стесня́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стесня́ться

      Толковый словарь

      I несов.

      Испытывать стеснительность, ощущать неловкость, смущение.

      II несов.1.

      Сдвигаться близко друг к другу.

      отт. перен. Собираться, скапливаться во множестве, тесниться в сердце, в голове (о чувствах, мыслях и т.п.).

      2. перен. устар.

      Уменьшаться, суживаться, становиться ограниченным (о пределах, сфере чего-либо).

      3.

      Лишать себя свободы действий, ограничивать в чем-либо.

      4.

      страд. к гл. стеснять

    • стесня́ться

      Толковый словарь

      I см. стеснить; -я́ется; страд.II -я́юсь, -я́ешься; нсв.

      см. тж. стеснение

      1) к стесниться

      2)

      а) кого-чего Испытывать чувство неловкости, застенчивости, смущения.

      Он не стесняется сказать грубость.

      Стесня́ться взрослых, детей, девочек, мальчиков.

      Стесня́ться из-за своей одежды.

      Стесня́ться из-за дефектов речи.

      Стесня́ться перед девушками.

      б) отт. (св. - постесня́ться) Не решаться сделать что-л. из застенчивости, робости.

      Стесня́ться что-л. переспросить.

      Стесня́ться занять денег.

      Стесня́ться напомнить кому-л. об обещанном.

      3) Действовать бесцеремонно, беззастенчиво по отношению к кому-л. в каком-л. отношении.

      Не стесня́ться в выражениях.

      Не стесня́ться обмануть кого-л.

      Чего с ним стесня́ться!

      Он ничего и никого не стесняется.

      Не стесня́ться в выборе слов.

      В достижении цели он не стесняется в средствах.

    • стесняться

      Русско-английский словарь

      1. постесняться

      1. тк. несов. (смущаться) feel* shy

      не стесняйтесь! — make* yourself at home!; don't be shy!

      2. (не решаться сделать что-л.) (+ инф.) be ashamed (+ to inf.); (кого-л.) feel* shy (before smb.); (чего-л.) be ashamed (of smth.)

      он стесняется сказать вам — he is ashamed to tell you

      не стесняться в выражениях — not be fastidious in one's choice of words / expressions; be free-spoken, be free-tongued

      2. стесниться

      1. (сдвигаться) crowd (together)

      все стеснились у двери — all crowded at the door

      2. (ограничивать себя) restrict oneself

      3. страд. к стеснять

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стесня́ться
  • #стесня́ться это
  • #значение стесня́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #стесняться
  • #стесняться это
  • #как перевести стесняться на английский?
  • #перевод стесняться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стесняться с русского
  • #стесняться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan