торг в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      процесс действия по гл. торговать 1., торговаться 1.

      2.

      Результат такого действия; сделка, соглашение.

      3. устар.

      Место торговли; рынок, базар.

      4. устар.

      Форма открытой общедоступной продажи чего-либо, продажи с торгов [торги 1.], при которой покупателем становится тот, кто предложил более высокую цену; аукцион.

      II м.

      Торговая организация, учреждение, ведавшее торговлей в каком-либо районе или какой-либо отраслью торговли (в СССР).

    • м.

      Территория городского рынка в Новгороде и в некоторых других древнерусских городах.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: торговый (торготде́л, торгпре́дство, торгфло́т и т.п.).

    • Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение сл.: торговля (военто́рг, курортто́рг и т.п.).

    • I -а, предл.; о то́рге, на торгу́; мн. - торги́, -ов; м.

      1) к торговать и торговаться.

      Утренний, обычный торг.

      Беспошлинный торг.

      Яростный торг.

      Торг с покупателем.

      Начинается торг.

      Взять без торга (не торгуясь).

      Вести торг, торги (торговать или торговаться).

      2) обычно мн.: торги́, -о́в. Публичная продажа какого-л. имущества, вещей, при которой продаваемая вещь приобретается лицом, предложившим за неё наивысшую цену; аукцион.

      Публичный торг.

      Купить на торгах.

      Продать с торгов.

      Состоялись торги.

      Участники торгов.

      II -а; м.; разг.

      см. тж. торговский В СССР: учреждение, ведающее торговлей в каком-л. районе или какой-л. отраслью торговли.

      Работать в торге.

      Специализированный торг.

      Торг Невского района.

      Торг по продаже тканей.

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: торговый 1)

      Торготдел, торгпредство, торгфлот.

    • -а; м., вторая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: торговля, торг II

      Военторг, горторг, райторг.

    • род. п. -а, торго́вый, торгова́ть, укр. торг, род. п. -у, др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ ἀγορά (Супр.), тръгөвьнъ, тръговиште, болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словен. tȓg «рынок», чеш., слвц. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo.

      Праслав. *tъrgъ (основа на -u; см. Мейе, ét. 239), родственно лит. tur̃gus «рынок», лтш. tìrgus — то же, венет. Τεργέστε «Триест» (Страбон 314), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок»; см. Г. Майер, IF I, 323 и сл.; Кречмер, «Glotta», 22, 102; 30, 140 и сл.; М. — Э. 4, 194 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Лагеркранц, IF 25, 370; Краэ, IF 58, 220. Из вост.-слав. заимств. др.-сканд. torg «рынок», шв. torg, датск. torv, фин. turku; см. Ельквист 1205; Томсен, SА 4, 404; Миккола, Berühr. 170 и сл.; ÄВ 80. Герм. происхождение сканд. слов, вопреки Хессельману у Ельквиста (там же), сомнительно. Герм. влияние на слав. (Карстен, Мél. Мikkola 92 и сл.; Унбегаун 95 и сл.) недоказуемо ввиду венет.-иллир. слов. Лит. tur̃gus Скарджюс (226) считает заимств. из слав. Попытки произвести это слово от тюрк., монг. torga, torgu «шелк» (Рамстедт, «Neuphilol. Мitt.», 50, 99 и сл.) или от др.-тюрк. turku, turɣu «стоянка» (Рясянен, «Neuphilol. Мitteil.», 52, 193 и сл.) не кажутся мне убедительными.

    • м.

      1. (действие) haggle, haggling, bargaining; (перен. тж.) wrangle

      торг длился очень долго — this haggling / wrangle went on for a long time

      2. уст. (базар) market

  • #торг
  • #торг это
  • #значение торг
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Торг
  • #Торг это
  • #значение Торг
  • #торг...
  • #торг... это
  • #значение торг...
  • #...то́рг
  • #...то́рг это
  • #значение ...то́рг
  • #этимология торг
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести торг на английский?
  • #перевод торг?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #торг с русского
  • #торг на анлийском
  • #на анлийский