vicious перевод на русский | Словник

    • vicious

      Англо-русский словарь

      [ˈvɪʃəs] a

      1. 1) порочный; развратный

      vicious practices — разврат

      vicious life — порочная жизнь

      vicious person — развратник, распутник; испорченный человек

      vicious companions — дурная компания

      to form vicious habits — приобрести дурные привычки

      2) развращающий, вредный

      vicious book — книга, развращающая умы

      the experience had a vicious effect on her — пережитое подействовало на неё разлагающе, пережитое развратило её

      2. 1) злой, злобный; злостный; злонамеренный; жестокий

      vicious temper [look] — злобный нрав [взгляд]

      vicious slander — злостная клевета

      vicious remark — язвительное замечание

      vicious rumour — злонамеренный слух; злостная сплетня

      vicious bigot — озлобленный изувер

      vicious fight [blow] — жестокая схватка [жестокий удар]

      a vicious spurt of temper — приступ озлобления, состояние крайнего раздражения

      “beware of vicious dogs” — «осторожно, злые собаки!» (надпись)

      2) норовистый (о лошади)

      3. 1) порочный; плохой, дурной

      vicious style (of writing) — плохой (литературный) стиль

      vicious taste — дурной /испорченный/ вкус; безвкусица

      vicious system of financing — порочная система финансирования

      2) дефектный; ошибочный, неправильный

      vicious reasoning — неправильное /нелогичное/ рассуждение; отсутствие логики

      vicious argument — несостоятельный аргумент

      vicious union — мед. неправильное сращение

      3) разг. ужасный, скверный, отвратительный

      vicious headache — ужасная /жесточайшая/ головная боль

      vicious mood — отвратительное /ужасное/ настроение

Смотрите так же

Случайные слова

  • #vicious
  • #vicious это
  • #как перевести vicious на русский?
  • #перевод vicious?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #vicious с английского
  • #vicious по русски
  • #на русский
Словник
Obastan