testimony перевод на русский | Словник

    • testimony

      Англо-русский словарь

      [ˈtestɪmənɪ] n

      1. юр.

      1) показание свидетеля; свидетельское показание как доказательство

      false testimony — ложные показания

      expert testimony — заключение /показание/ эксперта

      testimony for the prosecution — показания свидетеля обвинения

      testimony for the defence — показания свидетеля защиты

      to doubt smb's testimony — усомниться и чьих-л. свидетельских показаниях

      to produce testimony to /of/ one's statement — привести доказательства в поддержку своих утверждений

      to give /to bear/ testimony (to smth) — давать (свидетельские) показания (о чём-л.) под присягой [см. тж 2]

      to call smb in testimony — призвать кого-л. в свидетели

      we have their testimony for it — у нас имеются их свидетельские показания на этот счёт

      2) предмет, могущий служить доказательством

      2. доказательство, свидетельство; признак; данные

      silent [eloquent] testimony — молчаливое [красноречивое] свидетельство (чего-л.)

      in testimony of one's respect and affection — в знак уважения и любви

      a fitting testimony to his scientific achievements — достойное свидетельство его научных достижений

      to give /to bear/ testimony to smth — свидетельствовать о чём-л. [см. тж I, 1)]

      his smile was a testimony of his disbelief — его улыбка свидетельствовала о недоверии

      3. 1) утверждение, (торжественное) заявление; клятвенное заверение

      according to their testimony — согласно их утверждению; как они свидетельствуют

      2) открытое признание

      4. pl рел.

      1) скрижали; священное писание

      2) десять заповедей

Смотрите так же

Случайные слова

  • #testimony
  • #testimony это
  • #как перевести testimony на русский?
  • #перевод testimony?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #testimony с английского
  • #testimony по русски
  • #на русский
Словник
Obastan