sock перевод на русский | Словник

    • sock

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [sɒk] n

      1. носок

      long socks — гольфы

      2. стелька

      3. 1) сандалия

      2) ист. сандалия актёра в античной комедии

      4. комедия; муза комедии

      sock and buskin — комедия и трагедия

      ♦ to pull one's socks up — поднатужиться, напрячь все силы; подтянуться; действовать более энергично, приложить больше усилий

      put a sock in it! — а) приглушите звук (радио и т. п.); б) нельзя ли потише!; в) хватит болтать вздор!

      Ⅱ [sɒk] v

      натягивать носки

      2

      [sɒk] n ав.

      ветроуказатель (на аэродроме)

      3

      Ⅰ [sɒk] n

      1. разг. удар, особ. кулаком

      to give smb socks — а) побить кого-л., влепить кому-л.; б) одержать верх над кем-л. (в споре, игре)

      2. сл.

      1) нечто потрясающее; ≈ блеск

      the show was a sock — спектакль прошёл с огромным успехом

      2) шлягер; боевик

      Ⅱ [sɒk] a сл.

      потрясающий, изумительный

      a sock show — шоу, пользующееся огромным успехом

      Ⅲ [sɒk] v разг.

      побить, стукнуть (кого-л.); влепить (кому-л.)

      to sock it to smb — открыто нападать на кого-л.; налетать, наскакивать на кого-л.

      they'll sock it to you — тебе от них попадёт

      4

      [sɒk] n школ. жарг.

      еда, особ. сласти, пирожное

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sock
  • #sock это
  • #как перевести sock на русский?
  • #перевод sock?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sock с английского
  • #sock по русски
  • #на русский
Словник
Obastan