Ⅰ [ˈprəʊtest] n
1. протест, возражение
protest vote — амер. полит. голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата)
act of protest — юр. а) акт о протесте; б) опротестование
under protest — против воли, вынужденно
to submit under protest — неохотно подчиниться
to enter /to lodge, to make, to raise/ a protest — заявлять /подавать/ протест
to be in protest against pit closures — протестовать против закрытия шахт
2. ком., фин. опротестование (векселя); протест (по векселю)
protest for non-acceptance [for non-payment] — протест из-за неакцепта [неплатежа]
protest charges — расходы по протесту
3. ком. морской протест
ship's protest — судовой /морской/ протест
to note a protest — заявить морской протест
4. спорт. протест
Ⅱ [prəˈtest] v
1. протестовать, возражать
to protest acts of violence — протестовать против актов насилия
to protest against a proposal [a measure] — протестовать /возражать/ против предложения [мероприятия]
2. ком., фин. опротестовывать (вексель); совершить, учинить протест (по векселю)
3. торжественно заявлять, утверждать
I protest my innocence — я заявляю /утверждаю/, что я невиновен
4. разг. уверять
I protest I'm sick of the whole business — уверяю вас, мне всё это надоело