phoney перевод на русский | Словник

    • phoney

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈfəʊnɪ] n амер. разг.

      1. обман; «липа»; подделка

      this letter is a phoney — это письмо — фальшивка

      he got away with a phoney — он перехитрил всех и вышел сухим из воды

      2. 1) обманщик; шарлатан; притворщик

      all phoneys were weeded out, only true friends remained — от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья

      2) «пустышка», пустозвон

      3) сноб

      Ⅱ [ˈfəʊnɪ] a амер. разг.

      1. ложный, поддельный, фальшивый; дутый; «липовый»

      phoney acting — неискреннее поведение

      a phoney sheriff's badge — поддельный значок шерифа

      phoney war — «странная война» (период Второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.)

      it is a phoney imitation — это скверная подделка /имитация/

      a phoney attempt — неуклюжая попытка

      he gave a phoney name — он назвался чужим именем

      2. эмоц.-усил.:

      you phoney little fake! — ах ты, негодный обманщик!

      Ⅲ [ˈfəʊnɪ] v амер. разг.

      подделывать

      I am not phoneying his words — это его слова, без обмана

Смотрите так же

Случайные слова

  • #phoney
  • #phoney это
  • #как перевести phoney на русский?
  • #перевод phoney?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #phoney с английского
  • #phoney по русски
  • #на русский
Словник
Obastan