muff перевод на русский | Словник

    • muff

      Англо-русский словарь

      1

      [mʌf] n

      1. муфта

      2. тех. муфта, гильза

      3. тех. халява (стекла)

      2

      Ⅰ [mʌf] n разг.

      1. ошибка, промах; неудача

      to make a muff of smth — промахнуться; проворонить что-л.

      to make a muff of a catch — а) спорт. пропустить мяч; б) упустить случай

      2. 1) нескладный, неумелый или глуповатый человек; «шляпа»

      2) спорт. «мазила»

      Ⅱ [mʌf] v разг.

      1) портить; путать; делать кое-как

      I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it — я не буду выступать с речью, я боюсь напутать

      to muff a play — театр. завалить пьесу

      to muff one's lines — театр. путать реплики, делать накладки

      2) проворонить, пропустить

      he muffed his chance — он упустил случай

      3) спорт. промахнуться, промазать

      to muff a (an easy) catch /ball/ — пропустить (лёгкий) мяч

      to muff a shot /a stroke/ — промазать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #muff
  • #muff это
  • #как перевести muff на русский?
  • #перевод muff?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #muff с английского
  • #muff по русски
  • #на русский
Словник
Obastan