чу́ждый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • чу́ждый

    Толковый словарь

    I прил.1.

    Свойственный другому или другим; не собственный, не свой, чужой II 1..

    2.

    Не обладающий чем-либо, такой, которому нельзя приписать что-либо.

    3.

    Такой, с которым нет подлинной близости, далёкий по духу, взглядам, интересам; чужой II 2..

    II прил. устар.

    Не связанный родственными отношениями с кем-либо; неродной, чужой III 1..

  • чу́ждый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -чужд, -чужда́, -чуждо́., книжн.

    см. тж. чуждо

    1) кому-чему, для кого-чего = чужой 4)

    * Они все чужды мне, И я им всем чужой! (Лермонтов).

    2) Непривычный, неестественный, неприемлемый для кого-, чего-л.

    Ч-ая природа.

    Вокруг - чу́ждый мир пустыни.

    Ч-ая манера общения.

    Ч-ые слуху (для слуха) слова.

    Ч-ая сфера деятельности.

    Получить роль, чуждую таланту актёра.

    Ч-ая культура, идеология.

    Ч-ые обычаи и нравы.

    * И были детские проказы Ей чужды (Пушкин).

    3) (обычно кратк.) Отрешившийся от чего-л. или лишённый чего-л., далёкий чему-л.

    Вы чужды всему, что происходит в мире.

    Зато чужд мелочности и злобы кто-л.

    Ему чуждо сострадание.

    Кто-л. не чужд поэзии (о том, кто имеет интерес и склонность к поэзии).

    Ничто земное нам не чуждо (о том, кто любит земные утехи и радости).

• • чуждый

    Этимологический словарь

    чу́ждый

    чужд, чужда́, чу́ждо. Заимств. из цслав., ср. русск.-цслав. чуждь, щуждь, ст.-слав. штоуждь ξένος (Супр.), при исконнорусск. чужо́й (см.). Примеры на ч- в цслав. могут объясняться влиянием слова чудо (см.); ср. Брандт, РФВ 25, 29.

• • чуждый

    Русско-английский словарь

    1. (дт., для) alien (to)

    это мне чуждо — it is alien to me

    чуждый элемент — alien element

    2. (чего-л.) stranger (to smth.)

    он чужд интриг — he is a stranger to scheming

Смотрите так же

• alien
• element
• he
• is
• it
• me
• scheming
• stranger
• to
• вокруг
• все
• вы
• далёкий
• для
• ей
• ему
• зато
• земное
• идеология
• из
• или
• им
• интерес
• кто
• культура
• лишённый
• манера
• мир
• мне
• на
• нам
• не
• неестественный
• нельзя
• непривычный
• неприемлемый
• неродной
• нет
• ничто
• нравы
• объясняться
• обычно
• он
• они
• от
• по
• получить
• при
• приписать
• природа
• роль
• свой
• свойственный
• связанный
• склонность
• слова
• собственный
• сострадание
• сфера
• такой
• том
• что
• что-либо
• чудо
• чуждо
• чуждый
• чужой
• элемент
• это

Случайные слова

• авиамагистраль
• весёлый
• конструктивистка
• лесочек
• недовыпускаться
• окормка
• отклеивать
• промоина
• прощёлкать
• скандально
• травенеть
• живописец
• загазованность
• находка
• подмогать
• разверстый
• склеральный
• foh
• kymric
• televise
• tryptic
• vitaminous
• валандаться
• метафора
• молоки

• #чу́ждый
• #чу́ждый это
• #значение чу́ждый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #чуждый
• #чуждый это
• #этимология чуждый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести чуждый на английский?
• #перевод чуждый?
• #перевод
• #английский язык
• #чуждый с русского
• #чуждый на анлийском
• #на анлийский