цепля́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • цепля́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Задевать кого-либо, цепляться за что-либо.

    2. перен. разг.

    Привязываться, придираться к кому-либо.

    II несов. неперех.1.

    Крепко хвататься за что-либо, зацепляться чем-либо острым, загнутым, чтобы удержаться.

    отт. перен. разг. Прибегать к чьей-либо помощи.

    2. разг.

    Цепко хвататься за кого-либо или за что-либо.

    отт. Прикрепляться, прицепляться друг к другу или один к другому.

    3. разг.

    Прилипать, приставать к чему-либо (о вязком, липком).

    отт. перен. Задерживаться, застревать на чём-либо.

    4. перен. разг.

    Стремиться удержать, сохранить что-либо всеми возможными способами.

    отт. Стремиться воспользоваться всем, чем можно.

  • цепля́ться

    Толковый словарь

    -я́юсь, -я́ешься; нсв.

    1) за что Задевать, зацепляться.

    Цепля́ться за гвоздь.

    Цепля́ться за ветки.

    Цепля́ться подолом.

    Ноги цепляются за коряги.

    2) Прилепляться, приставать (о чём-л. липком, вязком, колючем)

    Тина цепляется за ноги.

    Подмети, а то нитки цепляются на тапки.

    Репейник цепляется к брюкам.

    3) Задерживаться, застревать на чём-л.

    Цепля́ться мыслью за заманчивое предложение.

    Память цеплялась за прошлое.

    Воображение цепляется за появившийся образ.

    4) Хвататься, держаться за кого-, что-л.

    Цепля́ться за поручень, за перила, за чью-л. руку.

    Цепля́ться руками и ногами (также: стремиться завладеть, воспользоваться кем-, чем-л.).

    Не цепляйся за меня: я и так еле держусь.

    5) за кого-что разг. Стремиться воспользоваться чем-л., сохранить кого-, что-л.

    Цепля́ться за жизнь.

    Цепля́ться за привилегии, за власть.

    Цепля́ться за мужа, за любовника.

    Цепля́ться за последнюю надежду.

    Цепля́ться за какую-л. мысль.

    6) к кому-чему, за кого-что разг.-сниж. Придираться, приставать.

    Цепля́ться по пустякам.

    Цепля́ться из-за всякой ерунды.

    Цепля́ться к прохожим.

    Цепляешься к каждому моему слову!

• • цепляться

    Русско-английский словарь

    1. (за вн.) catch* (on)

    2. (за вн.; хвататься) clutch (at); cling* (to; тж. перен.)

    3. (к; за вн.; придираться) pick (on)

Смотрите так же

• at
• clutch
• on
• pick
• to
• власть
• вн
• воображение
• воспользоваться
• гвоздь
• держаться
• друг
• еле
• жизнь
• за
• завладеть
• задевать
• задерживаться
• застревать
• зацепляться
• из-за
• или
• крепко
• меня
• можно
• мысль
• на
• не
• нитки
• образ
• один
• память
• перила
• по
• поручень
• предложение
• прибегать
• привязываться
• придираться
• прикрепляться
• прилепляться
• прилипать
• приставать
• прицепляться
• прошлое
• репейник
• сохранить
• стремиться
• так
• также
• тапки
• тина
• то
• удержать
• удержаться
• хвататься
• цепко
• цепляться
• чем
• что
• что-либо
• чтобы

Случайные слова

• заклятие
• самопуск
• франко-вагон
• общеукрепляющий
• пильщица
• поравняться
• рафинадный
• реченька
• забыть
• aeruginous
• anglophobe
• ascus
• bifarius
• cupid
• deadfall
• detonative
• dual-purpose
• marine detachment
• photometry
• radioactive
• tourney
• оказываться
• отравитель
• подружка
• тарифный

• #цепля́ться
• #цепля́ться это
• #значение цепля́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #цепляться
• #цепляться это
• #как перевести цепляться на английский?
• #перевод цепляться?
• #перевод
• #английский язык
• #цепляться с русского
• #цепляться на анлийском
• #на анлийский