несов. неперех.1.
Брать на себя ответственность за кого-либо или гарантировать что-либо.
2.
Говорить, предсказывать что-либо с уверенностью.
-а́юсь, -а́ешься; нсв. (св. - поручи́ться)
Заверять в чём-л., гарантировать что-л., принимать на себя ответственность за кого-, что-л.
Ручаюсь вам, это в высшей степени порядочный человек.
За точность сведений не ручаюсь.
Мне трудно руча́ться за других.
Руча́ться за себя (отвечать за своё поведение, за свои поступки).
Руча́ться головой (разг.; брать на себя всю ответственность за кого-, что-л., безусловно быть уверенным в своей правоте).
поручиться
(за что-л.) warrant (smth.), guarantee (smth.); certify (smth.); (за кого-л.) answer (for smb.), (a)vouch (for smb.)
я ручаюсь за это головой — I'll answer / vouch for it with my life, I'll stake my life on it
ручаюсь за то, что — I guarantee that
ручаюсь, что сделаю это — I assure you, или I promise, I will do it
ручаюсь, что вам этого не сделать — I defy you to do it
ручаюсь тебе, что — I'll warrant you that