оригина́л в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • оригина́л

    Толковый словарь

    I м.1.

    Подлинное произведение; подлинник.

    Ant:

    копия, список

    2.

    Текст, явившийся предметом перевода на другой язык.

    3.

    Рукопись или текст, предназначенные для полиграфического воспроизведения.

    4.

    То, что послужило предметом для живописного или фотографического изображения.

    II м. разг.

    Тот, кто отличается оригинальностью [оригинальность II], намеренно привлекая к себе внимание разного рода странностями, чудачеством.

  • оригина́л

    Толковый словарь

    -а; м. (от лат. originalis - первоначальный)

    см. тж. оригиналка, оригинальный

    1)

    а) То, что или тот, кто послужил предметом воспроизведения, копирования и т.п.; подлинник.

    Оригина́л утрачен.

    Оригина́л картины.

    Найден оригина́л письма Пушкина.

    б) отт. То, что послужило предметом для живописного, фотографического или словесного изображения.

    Оригина́л лучше своего изображения.

    Характеры оригинала и автопортрета различаются.

    в) отт. Текст, послуживший предметом перевода на другой язык.

    Читать Мольера в оригинале.

    г) расш.; типогр. Рукопись, с которой производится набор.

    Вычитать оригина́л.

    2) разг. Странный, непохожий на других человек; чудак.

    Считаться, казаться, выглядеть оригиналом.

    Большой оригина́л кто-л.

    Ну ты оригина́л!

• • оригинал

    Этимологический словарь

    оригина́л

    начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. Original (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 269), едва ли через польск. orygjnał, вопреки Смирнову. Из лат. orīginālis от orīgō «происхождение», оriоr «возникаю». Отсюда оригина́льный, с 1720 г.; см. Христиани 54.

• • оригинал

    Русско-английский словарь

    м.

    1. (подлинник) original

    2. разг. (о человеке) an eccentric (person)

    он большой оригинал — he is very eccentric

Смотрите так же

• an
• ant
• eccentric
• he
• is
• original
• person
• very
• большой
• внимание
• вопреки
• выглядеть
• вычитать
• для
• другой
• едва
• из
• или
• казаться
• копия
• кто
• лат
• ли
• лучше
• на
• набор
• намеренно
• начиная
• непохожий
• ну
• он
• оригинал
• оригиналка
• оригинальный
• от
• отсюда
• первоначальный
• подлинник
• подлинное
• произведение
• рукопись
• себе
• список
• странный
• считаться
• текст
• то
• тот
• ты
• человек
• через
• читать
• что
• чудак
• язык

Случайные слова

• выбивной
• затуманить
• здравый
• котурн
• неудовлетворительный
• ниспустить
• распаривать
• столпить
• шестерёнка
• изгрязняться
• квакнуть
• подвес
• расстраивание
• сколько лет сколько зим
• терпение
• эфирный
• байбак
• enamelled cloth
• monasticism
• öresund
• uncharm
• баррикадный
• крепёжный
• лесозаготовки

• #оригина́л
• #оригина́л это
• #значение оригина́л
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #оригинал
• #оригинал это
• #этимология оригинал
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести оригинал на английский?
• #перевод оригинал?
• #перевод
• #английский язык
• #оригинал с русского
• #оригинал на анлийском
• #на анлийский