I нареч. качеств.-обстоят.1.
Не напрасно, не впустую; не зря.
2.
Не бесполезно, не безуспешно.
II нареч. обстоят. причины1.
Не без оснований, не без причины.
Не без умысла; неспроста.
нареч.
1) Не напрасно, не зря.
Он прекрасно плавал, неда́ром был в своё время чемпионом среди юношей.
Она была ещё красивой, неда́ром была когда-то красавицей.
Проходите, гости дорогие, неда́ром же мы пироги пекли.
2) Не без оснований, не без причины, не без цели, не без умысла.
Он боялся этого разговора неда́ром.
Комиссия приехала неда́ром.
Неда́ром он написал это заявление.
1. (не без основания) not for nothing, not without reason
недаром он опасался этого — he had good reason to fear it, it was not without reason that he was afraid of it
недаром говорят — not without reason is it said
2. (не без цели) not without purpose
он заходил к нам недаром — he had a reason for calling
он недаром совершил такое большое путешествие — he did not travel all that way in vain, it was not in vain that he made such a long journey