to act as secretary to smb — работать у кого-л. секретарём
2) уст.письмоводитель; делопроизводитель
2. 1) секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п.
party secretary — секретарь партийной организации
secretary general — генеральный секретарь (международной организации)
general secretary — генеральный секретарь (партии; см.тжSecretary-General)
Secretary of the Linguistic Society of America — секретарь общества лингвистов Америки
2) дип.секретарь(посольства, миссии)
first secretary — первый секретарь посольства
3. министр
Foreign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs — министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании)
Secretary of State for the Home Department — министр внутренних дел (Великобритании)
Secretary of State — а) министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел (США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане)
Secretary for External Affairs — постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии)
Secretary of the Treasury — министр финансов (США)
parliamentary secretary — парламентский секретарь (член правительства); заместитель министра по связи с парламентом