ла́сточка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ла́сточка

    Толковый словарь

    I ж.

    Маленькая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

    II ж.

    Употребляется как ласковое обращение к женщине или к ребёнку.

    III ж. разг.

    Фигура, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании).

  • ла́сточка

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.

    см. тж. ласточкин

    1) Перелётная птица отряда воробьиных с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полёте.

    Ласточки защебетали.

    Быстрый полёт ласточки.

    Гнездо ласточки.

    2) ласк. обычно в обращ. О женщине, девочке, ребёнке.

    Здравствуй, моя ла́сточка.

    3) спорт. Гимнастическая фигура, при которой одна нога отведена назад, туловище вытянуто вперёд, а руки разведены в сторону.

    Делать ласточку на полу.

    Гимнаст в полёте сделал ласточку.

    •

    - первая ласточка

• • ласточка

    Этимологический словарь

    ла́сточка

    ла́стка, ла́стовка, ла́стушка, ла́стица, укр. ластови́ця, ла́стiвка, русск.-цслав. ластовица χελιδών, болг. ла́стовица, ла́ставица, сербохорв. ла̏ставица, ла̏стовица, словен. lástovica, lástovka, чеш. lаštоviсе, слвц. lastovica, польск. łastówka, łastawka, в.-луж. łаstоjса, полаб. lostövéica, также русск.-цслав. ластунъ, ластуна.

    Скорее всего, родственно лит. lakstaũ, lakstýti «летать», lakstùs «быстрый», лтш. lakstît; см. Мi. ЕW 161; Бернекер 1, 692; Булаховский, ОЛЯ 7 109; Младенов 271; Френкель, ZfslPh 11, 45. Едва ли от хlastati «бить, хлестать, хлопать», вопреки Махеку (ZfslPh 20, 35 и сл.).

    [Родственно слову ласка, слав. laska «любовь, ласка», из которого объясняется также этимологически тождественное ласка «Мustela vulgaris»; ср., например, ласточка «ласка», 1780 г.; см. Трубачев, «Этимол. исследования по русск. языку», II, М., 1962, стр. 29 и сл. — Т.]

• • ласточка

    Русско-английский словарь

    ж.

    swallow

    городская ласточка — (house-)martin

    береговая ласточка — sand-martin

    морская ласточка — tern

    ♢ одна ласточка ещё не делает весны посл. — one swallow does not make a summer

    первая ласточка — the first signs pl.

    прыжок в воду ласточкой — swallow-dive

Смотрите так же

• does
• first
• make
• not
• one
• summer
• swallow
• tern
• the
• быстрый
• вопреки
• вперёд
• всего
• гимнаст
• гнездо
• городская
• делать
• едва
• ещё
• здравствуй
• из
• или
• как
• ласка
• ластовица
• ласточка
• ласточкин
• ли
• лит
• маленькая
• моя
• на
• назад
• например
• не
• нога
• обращение
• обычно
• одна
• от
• первая
• по
• полёт
• полу
• при
• прыжок
• птица
• род
• родственно
• руки
• скорее
• спорт
• также
• туловище
• фигура
• хлестать
• этимологически

Случайные слова

• всплескивать
• понизовье
• приплывать
• прогрессивный
• скорёшенько
• сортировка
• хорошенько
• буксировщик
• делительный
• лизунья
• по-латински
• преамбула
• стемалит
• accelerometer
• accident boat
• quaker hat
• strong point
• tragicomedy
• безмятежный
• бойкий
• каллиграфический
• навинчивать
• отягчать
• переряжаться
• ротонда

• #ла́сточка
• #ла́сточка это
• #значение ла́сточка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ласточка
• #ласточка это
• #этимология ласточка
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести ласточка на английский?
• #перевод ласточка?
• #перевод
• #английский язык
• #ласточка с русского
• #ласточка на анлийском
• #на анлийский