taint перевод на русский | Словник

    • taint

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [teɪnt] n

      1. пятно; позор; порок

      taint of dishonour [of bribery] — пятно бесчестья [взяточничества]

      free from taint — безукоризненный, незапятнанный

      2. зараза; испорченность

      moral taint — безнравственность, аморальность

      3. болезнь в скрытом состоянии

      there is a taint of insanity in their family — в их роду наследственная психическая патология

      4. налёт, примесь

      taint of corruption — элементы коррупции

      taint of commercialism — дух торгашества, торгашеский дух

      a book with no taint of bias — книга (написанная) без тени предвзятости

      Ⅱ [teɪnt] v

      1. 1) разлагать, заражать, портить

      to taint smb's mind — растлить чей-л. ум

      to taint smb's reputation — порочить кого-л., подрывать чью-л. репутацию, оставлять пятно на чьей-л. репутации

      2) загнивать, разлагаться; заражаться; портиться

      meat taints readily in hot weather — в жару мясо быстро портится

      2. 1) примешивать, добавлять

      air tainted with smoke — ≈ в воздухе чувствуется дым

      2) окрашивать; быть элементом (чего-л.)

      their stock is tainted with insanity — у них в роду наследственная психическая патология

Смотрите так же

Случайные слова

  • #taint
  • #taint это
  • #как перевести taint на русский?
  • #перевод taint?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #taint с английского
  • #taint по русски
  • #на русский
Словник
Obastan