to lay (up) in lavender — перекладывать лавандой (бельё) [см.тж♦]
2. бледно-лиловый, сиреневый цвет
♦all lavender — сплошное удовольствие
it is not all lavender being a soldier — жизнь солдата не вихрь удовольствий
to lay (up) in lavender — а) откладывать /приберегать/ на будущее; б) закладывать, отдавать в залог; в) (тжирон.) хранить как дорогое воспоминание; хранить в сердце; [см.тж 1, 2)]
to lay smb out in lavender — убить, угробить кого-л.
Ⅱ [ˈlævɪndə] a
лавандовый; цвета лаванды; бледно-лиловый, сиреневый