jig перевод на русский | Словник

    • jig

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ʤɪg] n

      1. тех.

      1) зажимное приспособление; кондуктор; сборочное приспособление

      2) шаблон; калибр

      2. горн. отсадочная машина

      3. стр. балка

      4. текст. роликовая красильная машина

      5. рыболовный крючок

      Ⅱ [ʤɪg] v

      1. применять зажимное приспособление

      2. придавать форму (глиняному сосуду на гончарном круге)

      3. горн. обогащать мокрым способом, сортировать

      2

      Ⅰ [ʤɪg] n

      1. джига (танец)

      2. разг. шутка; проделка

      I don't like her jigs — мне не нравятся её выходки

      3. шутл. вертушка, непоседа

      ♦ the jig is up /over/ — игра окончена, всё пропало; дело провалилось; ≈ наша песенка спета

      to whistle jigs to a milestone — заниматься бесполезным /бесплодным/ делом, попусту стараться

      to sing to jig and dance to church music — делать всё наоборот

      Ⅱ [ʤɪg] v

      1. танцевать, плясать джигу

      2. 1) двигаться толчками

      to jig up and down in excitement — прыгать /приплясывать/ от волнения

      2) двигать толчками

      to jig a baby (up and down) on one's knees — подбрасывать ребёнка на коленях

      3. = jigger2 II 3

Смотрите так же

Случайные слова

  • #jig
  • #jig это
  • #как перевести jig на русский?
  • #перевод jig?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #jig с английского
  • #jig по русски
  • #на русский
Словник
Obastan