contingent перевод на русский | Словник

    • contingent

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [kənˈtɪnʤ(ə)nt] n

      1. 1) доля; пропорциональное количество (участников и т. п.)

      the British contingent at the Olympic games — спортсмены, представляющие Великобританию на Олимпийских играх

      the New York contingent at the national convention — делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде

      2) доля, часть; причитающееся количество

      the young heir's contingent of the estate — доля молодого наследника в имуществе наследодателя

      2. воен. группа личного состава, личный состав, контингент

      Ⅱ [kənˈtɪnʤ(ə)nt] a

      1. 1) возможный

      2) случайный; непредвиденный

      contingent expenses — непредвиденные расходы

      uncertain and contingent causes — неопределённые и непредвиденные /случайные/ причины

      2. 1) (on, upon) зависящий от (каких-л.) обстоятельств и т. п.

      peace contingent upon compliance with the proffered terms — мир, зависящий от принятия предложенных условий

      whether or not we arrive on time is contingent on the weather — приедем мы вовремя или нет, зависит от погоды

      2) воен. дополнительный

      contingent barrage — дополнительный заградительный огонь

      contingent zone — дополнительный сектор обстрела

      3. юр. условный

      contingent liability — условное обязательство /условная обязанность/, условный долг

Смотрите так же

Случайные слова

  • #contingent
  • #contingent это
  • #как перевести contingent на русский?
  • #перевод contingent?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #contingent с английского
  • #contingent по русски
  • #на русский
Словник
Obastan