award перевод на русский | Словник

    • award

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [əˈwɔːd] n

      1. (присуждённая) награда или наказание

      to give (the highest) award — присуждать (высшую) награду

      2. присуждение (премии, награды)

      3. 1) юр. арбитражное решение

      2) решение (жюри, суда)

      4. эк.

      1) выдача, предоставление государственного заказа (частной фирме)

      contract award — заключение контракта (государственным ведомством с частным предприятием)

      2) государственный заказ (на поставку чего-л.)

      defence awards — заказы на поставку военной техники

      Ⅱ [əˈwɔːd] v

      1. присуждать (что-л.), награждать (чем-л.)

      to award smb the (first) prize — присуждать кому-л. (первую) премию

      to award additional time — спорт. дать дополнительное время

      to award punishment — воен. налагать взыскание

      2. юр. выносить решение (о третейском суде)

      to award a new sentence — вынести новый приговор

      the judge awarded her £200 as damages — судья присудил ей 200 фунтов стерлингов в возмещение ущерба

      3. эк. выдавать, предоставлять заказ на поставку (частной фирме)

      to award a contract — заключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #award
  • #award это
  • #как перевести award на русский?
  • #перевод award?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #award с английского
  • #award по русски
  • #на русский
Словник
Obastan