шля́па в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • шля́па

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Головной убор (обычно с тульей и полями).

      2.

      Мужской головной убор с тульей - обычно круглой - и с полями.

      3.

      Женский головной убор.

      II ж. устар.

      Название, дававшееся военными невоенному, штатскому человеку (обычно с оттенком пренебрежительности).

      III м. и ж.1. разг.-сниж.

      Нерасторопный, вялый, неэнергичный человек; растяпа 1..

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • шля́па

      Толковый словарь

      -ы; ж.

      см. тж. шляпочка, шляпчонка, шляпёнка, шляпный

      1) Головной убор, обычно с тульей и полями.

      Мужская, женская шля́па.

      Фетровая, велюровая, соломенная шля́па.

      Шляпы сейчас в моде.

      Отличная новая дорогая шля́па.

      Поношенная, потрёпанная шля́па.

      Тёмная, светлая, чёрная, серая шля́па.

      Размер, фасон шляпы.

      Шля́па с высоким верхом и широкими полями.

      Купить, взять, схватить шляпу.

      Носить шляпы.

      Надеть, снять, потерять шляпу.

      Шляпы мне не идут.

      Эта шля́па мне велика.

      Снимаю перед тобой шляпу (я тобой восхищен).

      2)

      а) м. и ж.; пренебр. О вялом, неэнергичном, ненаходчивом человеке.

      Мой шляпа всё проворонил.

      б) отт.; разг. Об интеллигенте.

      •

      - дело в шляпе

    • шляпа

      Этимологический словарь

      шля́па

      укр. шля́па, др.-русск. шляпа «мужской головной убор» (Домостр. К. 53, Заб. 128, грам. Бориса Годунова 1589 г.; см. Срезн. III, 1597). Из бав. Sсhlарре «чепец, шапка», ср.-в.-н. slарре «свешивающаяся часть головного убора», «вид мягкой шляпы» (Лексер, Гримм 9, 483 и сл.); см. Штрекель 62; Маценауэр 82, 326; Грот у Горяева, ЭС 424; Преобр., Труды I, 100. Выражение: шляпка земли греческой — о шапке, которая служила также оружием (в устн. народн. творчестве), соответствует названию ко́локол (в новгор. песнях), вероятно, из ср.-греч. κουκούλλιον «монашеский клобук»; см. Фасмер, Зап. Геогр. Общ., Отд. Этногр. 34, 45 и сл.

    • шляпа

      Русско-английский словарь

      1. ж. hat; (дамская тж.) bonnet

      надеть шляпу — put* on one's hat

      снять шляпу — take* off one's hat

      надвинуть шляпу на глаза — pull one's hat over one's eyes

      ходить в шляпе — wear* a hat

      он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on

      без шляпы — hatless

      2. м. и ж. разг. (о человеке) helpless / unpractical person

      ♢ дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing

Смотрите так же

Случайные слова

  • #шля́па
  • #шля́па это
  • #значение шля́па
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #шляпа
  • #шляпа это
  • #этимология шляпа
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шляпа на английский?
  • #перевод шляпа?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шляпа с русского
  • #шляпа на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan