ча́хнуть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
ча́хнуть
Толковый словарьнесов. неперех.Становиться чахлым [ чахлый 1.]; хилеть. 2.
Становиться чахлым [ чахлый 2.]; хиреть. 3.
перен. Утрачивать силу, приходить в упадок. -
ча́хнуть
Толковый словарь-ну, -нешь; чах и ча́хнул, ча́хла, -ло; нсв. ( св. - зача́хнуть) 1)
становиться чахлым 1) Лес чахнет. Цветы, деревья, травы чахнут. Из-за жары ягодные кусты быстро чахли. 2)
а)
разг. Терять силы, здоровье, хиреть.Ча́хнуть от болезни. Ча́хнуть день ото дня. Ягнята чахли без еды. б)
отт. Томиться, мучиться от чего-л.Сердце чахнет от тоски. Ч., ожидая известий от мужа. * Там царь Кащей над златом чахнет(Пушкин). 3)
разг. Утрачивать былую силу, положение и т.п., приходить в упадок.Хозяйство стало ча́хнуть. Искусство резьбы по камню чахнет. 4)
разг. Становиться смутным, неярким; темнеть.Огонь костра чахнет. Свет фонарей чахнет при восходе солнца. День медленно чахнет.
-
-
-
чахнуть
Этимологический словарьча́хнуть ча́хлый, чахо́тка, укр. ча́хнути,белор. ча́хнуць.Вероятно, новое образование от *чазнѫти «исчезать, усыхать» ( см. -че́знуть), причем -х- аналогично тряхну́ть, ужахну́ться ит. п. ;см. Брюкнер, KZ 43, 310; 48, 181; Махек, Rесhеrсhеs 29. Последний пытается сблизить это слово слит. kašė́ti, kašiù «тощать, вянуть, сохнуть». Менее убедительно возведение к *чѧхнѫти и сближение сгреч. κάγκανος «сухой», καγκαίνει· θάλπει, ξηραίνει (Гесихий),лит. keñkti, kenkiù «вредить», kankà «мука» (Петерссон, AfslPh 34, 379; Ильинский, РФВ 70, 266 и сл.). Невероятно и сближение ча́хнуть с ка́шель, вопреки Ильинскому, точно так же, как и сопоставление Бернекера (I, 133) снем. hаgеr «тощий». Гадательны предположения и Маценауэра (LF 7, 27).[Махек (LР, 4, 1953, стр. 121) производит ча́хнуть от čaděti. — Т.]
-
-
-
чахнуть
Русско-английский словарьзачахнуть 1. ( о растениях ) wither; wilt 2. (
о людях ) pine
-
Смотрите так же
- pine
- wilt
- wither
- аналогично
- без
- быстро
- вероятно
- возведение
- вопреки
- вянуть
- день
- дня
- же
- зачахнуть
- здоровье
- из-за
- искусство
- как
- кащей
- костра
- лес
- лит
- медленно
- менее
- мучиться
- над
- невероятно
- новое
- образование
- огонь
- от
- ото
- по
- положение
- последний
- при
- приходить
- сближение
- сблизить
- свет
- сердце
- силы
- слово
- сопоставление
- становиться
- так
- там
- темнеть
- терять
- томиться
- точно
- травы
- убедительно
- упадок
- утрачивать
- хилеть
- хиреть
- хозяйство
- царь
- цветы
- это
- ягнята
- #ча́хнуть
- #ча́хнуть это
- #значение ча́хнуть
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #чахнуть
- #чахнуть это
- #этимология чахнуть
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести чахнуть на английский?
- #перевод чахнуть?
- #перевод
- #английский язык
- #чахнуть с русского
- #чахнуть на анлийском
- #на анлийский
