ро́жа в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ро́жа

      Толковый словарь

      I ж. разг.-сниж.1.

      Передняя часть головы человека; лицо I 1..

      2.

      Некрасивое, неприятное лицо человека.

      3.

      Рисунок, фотография и т.п. с изображением такого лица.

      II м. и ж.1. разг.-сниж.

      Некрасивое, неприятное лицо человека.

      отт. Человек с таким лицом.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

      III ж.

      Тяжелое инфекционное заболевание, характеризующееся острым воспалением кожи или слизистых оболочек.

    • ро́жа

      Толковый словарь

      I -и; ж.; грубо

      см. тж. рожица

      1) = лицо 1)

      Сидеть со скучной рожей.

      Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать).

      Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость).

      Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом человеке).

      2) Безобразное, неприятное лицо; человек с таким лицом.

      Бесстыжая ро́жа. (бранно).

      II -и; ж. (от польск. róza - роза)

      см. тж. рожистый Заразная болезнь, характеризующаяся острым воспалением кожи с резко отграниченной краснотой.

      Заболеть рожей.

      Ро́жа ноги.

    • рожа

      Этимологический словарь

      I ро́жа

      «физиономия, морда», диал. «лицо, вид», яросл. (Волоцкий), «красота», казанск. (Даль). упирѧ рожа «отродье оборотня», XVII в. (ИОРЯС 11, 4, 85 и сл.), немилоро́жий «некрасивый лицом», олонецк. (Кулик.), др.-русск. рожаи «вид, лицо», рожаистъ «красивый, видный». Из *rodi̯ā, как и лтш. rаžа «многочисленное семейство, урожай», далее связано с род, рода́ ж. «род, вид, лицо, видение», уро́да «рост, осанка», ср. лит. gỹmis «рождение, лицо»; gim̃ti, gemù, gìmstu «рождаться», фин. kasvot «лицо», kasvaa «расти»; см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 35; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; М.–Э. 3, 503; Буга, РФВ 73, 342. Ошибочны сравнения с ро́жа III — названием болезни (Корш, AfslPh 9, 665) или с лит. regė́ti «смотреть», лтш. redzêt «видеть», вопреки Микколе (ВВ 21, 220), Петерссону (Vgl. sl. Wortstud. 48), Маценауэру (LF 17, 179). Не связано также с ружь «внешность», снару́жи, нару́жу, вопреки Миклошичу (Мi. TEI. 2, 147), Преобр. (II, 210). См. также уро́д.

      II ро́жа

      «роза», южн., зап. (Даль), укр. ро́жа. Через польск. róża, чеш. růžе из лат. rosa или ср.-в.-н. rôse; см. Мi. ЕW 282; Брюкнер 466; Корбут 444. Первоисточник лат. rоsа, греч. ῥόδον надо искать в ир.; см. Фик, GGA, 1894, 5, 245; Гофман, Gr. Wb. 299; Буазак 843; Литтман 5. Ср. ро́за.

      III ро́жа

      «название болезни». Вероятно, через польск. różа (см. ро́жа II), потому что кожа при этом приобретает ярко-красный цвет; см. Преобр. II, 209 и сл.; Маценауэр, LF 17, 179.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ро́жа
  • #ро́жа это
  • #значение ро́жа
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #рожа
  • #рожа это
  • #этимология рожа
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести рожа на английский?
  • #перевод рожа?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рожа с русского
  • #рожа на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan