I несов. неперех.
Становиться спелым; созревать.
II несов. неперех. разг.1.
Быть готовым, законченным к какому-либо сроку.
отт. Дойти до состояния готовности, быть готовым к употреблению (о пище, напитках).
2.
Справляться с чем-либо в определенный срок.
отт. Успевать.
отт. Не отставая, следовать за кем-либо, чем-либо.
I см. поспеть I 1), 2); -а́ю, -а́ешь; нсв.II см. поспеть II; -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. поспеть
1. (созревать) ripen
2. разг. (о кушанье) be done
2. поспеть разг.
1. (успевать) have time
2. (приходить вовремя) be in time
не поспеть — be late
поспеть на поезд — catch* the train
не поспеть к поезду — be late for the train, miss the train
поспели ли вы? — were you in time?, did you make it?
♢ поспевать за кем-л. — keep* up with smb., keep* pace with smb.