I несов. неперех.
Шалить, озорничать, проказничать.
II несов. неперех. разг.-сниж.
Позволять себе вольности в поведении; распутничать.
III несов. неперех.1.
Лакомиться чем-либо, доставляя себе удовольствие.
отт. перен. Заниматься чем-либо для удовольствия.
2. перен.
Заниматься чем-либо попутно, не всерьёз, обращая в забаву что-либо серьёзное.
-лу́юсь, -лу́ешься; нсв.; разг.
1)
а) Шалить, озорничать; резвиться.
Во дворе баловались дети.
б) расш. О действиях животных.
Кони, балуясь, били копытами.
2) чем Доставлять себе удовольствие, развлечение чем-л.; заниматься чем-л. не всерьёз, для забавы.
Балова́ться чайком, пивком.
Балова́ться охотой.
Балова́ться стишками.
3) с кем. нар.-разг. Позволять себе вольности в поведении, распутничать.
разг.
1. (шалить) frolic, play about, fool around, mess about
не балуйся — don't be naughty / mischievous
2. (тв.; позволять себе что-л.) indulge (in), treat oneself (to)