пойма́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пойма́ть

      Толковый словарь

      сов. перех.1.

      Схватить что-либо на лету.

      2.

      Погнавшись, настичь, догнать кого-либо, что-либо движущееся, удаляющееся.

      отт. перен. Направить, навести фотоаппарат, прожектор и т.п. на что-либо движущееся.

      3.

      Схватить кого-либо, что-либо.

      4.

      Изловить животное; захватить его в качестве добычи.

      5.

      Задержать кого-либо; разыскать скрывающегося (о человеке).

      отт. разг. Разыскать, встретить, застать кого-либо где-либо.

      6. перен. разг.

      Уличить, изобличить кого-либо.

      отт. Застигнуть кого-либо врасплох.

      7. перен. разг.

      Хитростью, обманом склонить кого-либо к чему-либо, вовлечь во что-либо.

      отт. Заставить полюбить себя, пленить чем-либо; заставить жениться на себе.

      8. перен. разг.

      Уловить, воспринять, постичь (слухом, зрением, рассудком).

      отт. Заметить, уловить в ком-либо, чем-либо что-либо ему свойственное, характерное.

      9. перен. разг.

      Настроить радиоприемник на прием передачи определенной радиостанции.

    • пойма́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; по́йманный; -ман, -а, -о; св. (нсв. - лови́ть)

      см. тж. пойматься, поимка

      1) кого-что Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется.

      Пойма́ть на лету мяч.

      Пойма́ть кого-л. в игре.

      Пойма́ть рукой падающую шапку.

      Пойма́ть за платье кого-л.

      Пойма́ть за руку (также: уличить, изобличить кого-л.).

      Пойма́ть такси, машину, грузовик на дороге (разг.; остановить, чтобы воспользоваться).

      2)

      а) кого-что Захватить кого-, что-л. (рыбу, птицу, зверя) в качестве добычи.

      Пойма́ть сетью большую рыбу.

      Пойма́ть на крюк акулу.

      Пойма́ть на удочку (также: обмануть, перехитрить кого-л.).

      * Пошёл Балда в ближайший лесок, Поймал двух зайцев, да в мешок (Пушкин).

      б) отт. Задержать кого-л.; разыскать скрывающегося (о человеке)

      Пойма́ть вора, мошенника, убийцу.

      Пойма́ть с поличным (при явных уликах, на месте преступления).

      Пойма́ть кого-л. на деле (задержать при совершении преступления).

      Пойма́ть на месте преступления (также: застать при совершении чего-л. предосудительного).

      3) кого Застать, встретить, повидать кого-л. где-л.

      Пойма́ть редактора в коридоре.

      Не могу нигде тебя пойма́ть.

      Пойма́ть по телефону кого-л.

      4) разг. Заставить жениться, выйти замуж.

      Пойма́ть жениха, невесту.

      Меня поймали.

      5) кого что (во что, чем) Направить, навести, настроить на кого-, что-л. (фотоаппарат, прожектор, радиоприёмник и т.п.)

      Пойма́ть в объектив уникальный кадр.

      Пойма́ть в перископ подводную лодку.

      Пойма́ть прожектором перебежчика.

      Пойма́ть какую-л. волну.

      Пойма́ть хорошую музыку.

      Пойма́ть по радио позывные.

      6)

      а) что (чем) разг. Уловить, воспринять, постичь (слухом, зрением, рассудком)

      Пойма́ть взглядом, взором, глазами знакомое лицо.

      Пойма́ть (на себе) взгляд, взор.

      Пойма́ть улыбку, насмешку.

      Пойма́ть мелодию, мотив.

      б) расш. Не упустить возможность, воспользоваться чем-л. быстро исчезающим.

      Пойма́ть ногу (уловить одновременность шага, пойти в ногу с идущим рядом).

      Пойма́ть своё в человеке (заметить в человеке что-л. характерное).

      Пойма́ть нить (нити) разговора (уловить связь, последовательность событий).

      7) кого разг. Уличить, изобличить кого-л.

      Желание пойма́ть кого-л.

      Пойма́ть врасплох.

      Пойма́ть с кем-л.

      Пойма́ть на лжи.

      Пойма́ть себя на чём-л. (внезапно убедиться).

      Пойма́ть кого-л. на слове (заставить выполнить то, что сказано, обещано; найти противоречие в словах собеседника).

      8) что разг. Приобрести какую-л. болезнь, заболевание; схватить.

      Пойма́ть насморк, грипп, ангину.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пойма́ть
  • #пойма́ть это
  • #значение пойма́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #поймать
  • #поймать это
  • #как перевести поймать на английский?
  • #перевод поймать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #поймать с русского
  • #поймать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan