[ˈʃəʊˈɒf] phr v
1. представлять в выгодном свете; оттенять, подчёркивать
to show off one's hair [one's eyes] — оттенять волосы [глаза]
2. похваляться, хвастать
to show off one's knowledge — выставлять напоказ свои знания
to show off one's wealth — похваляться своим богатством
he wanted to show his new car off — он хотел похвалиться новой машиной
3. красоваться, рисоваться
he shows off tremendously — он ужасно рисуется
boys show off before girls — ребята выламываются /рисуются/ перед девчонками