саранча́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • саранча́

    Толковый словарь

    ж.1.

    Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее посевы и растительность, вредитель сельского хозяйства.

    2. перен. разг.

    Всеистребляющая алчная сила.

  • саранча́

    Толковый словарь

    -и́; ж., мн. нет. (тюрк. сарынчка)

    см. тж. саранчовый

    1)

    а) Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства.

    б) лекс., собир.

    Полчища саранчи.

    Налетела на поля саранча́.

    Пешая саранча́. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле).

    Перелётная саранча́.

    2)

    а) собир.; книжн. Об алчной силе, толпе, орде, которая проходит, оставляя за собой опустевшее, мёртвое пространство.

    Саранча́ детей.

    б) отт.; разг.-сниж.; бранно. О том, кто надоедает, вызывает неудовольствие, раздражение.

    Ишь ты, какая саранча́.

    •

    - наброситься, накинуться как саранча

• • саранча

    Этимологический словарь

    саранча́

    диал. сарана́, севск.; укр. сарана́, белор. саранчу́к, польск. szarańcza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynča — то же, производного от sаrу(ɣ) «желтый», sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. sarynčqa — то же, saryǯqa (XIII в.); см. Ковальский, JР 27, 52 и сл.; Корш, AfslPh 9, 666; Соболевский, ИРЯ, 2, 346. Ср. kаrаǯа «олень»: kara «черный». Ср. в семантическом отношении алт. sary mangys «саранча». Следует отвергнуть мысль о родстве с др.-инд. c̨alabhás — то же, вопреки Юсти (у Бартоломэ, Zum airan. Wb. 238). Форма сарана́ представляет собой новообразование от саранча́.

• • саранча

    Русско-английский словарь

    ж.

    locust

Смотрите так же

• locust
• бранно
• вопреки
• вредитель
• же
• за
• земле
• из
• ишь
• как
• кто
• мёртвое
• мысль
• на
• наброситься
• накинуться
• насекомое
• нет
• неудовольствие
• новообразование
• об
• от
• отвергнуть
• пешая
• по
• поля
• пространство
• раздражение
• растительность
• саранча
• саранчовый
• сила
• следует
• собой
• то
• том
• ты
• тюрк
• форма

Случайные слова

• вспышечный
• гонобобель
• дудеть
• зятев
• мониторинговый
• приобрести
• теноровый
• терно
• фискальщик
• ямской
• в двух словах
• истрёпывать
• кирпич
• лазарь
• накапчиваться
• ремитент
• танка
• brazil
• in-basket
• ledgy
• othman
• poché
• steerageway
• воссоединять
• чоглок

• #саранча́
• #саранча́ это
• #значение саранча́
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #саранча
• #саранча это
• #этимология саранча
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести саранча на английский?
• #перевод саранча?
• #перевод
• #английский язык
• #саранча с русского
• #саранча на анлийском
• #на анлийский