ка́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ка́пать

    Толковый словарь

    I несов. перех. и неперех.1. неперех.

    Падать каплями (о жидкости).

    2.

    Лить, наливать что-либо по капле.

    отт. Ронять капли на что-либо.

    II несов. перех. разг.

    Долго втолковывать что-либо, заставляя понять или усвоить что-либо.

    III несов. неперех. разг.

    Жаловаться, ябедничать, доносить на кого-либо.

  • ка́пать

    Толковый словарь

    -аю, -аешь и; -плю, -плешь; ка́пай; ка́пая; нсв.

    см. тж. капнуть, капанье

    1)

    а) Падать каплями.

    Капают слёзы из глаз.

    Капает дождь.

    б) лекс., безл.

    Капало с крыш

    2) что Наливать или проливать каплями.

    Ка́пать лекарство в стакан.

    Ты капаешь себе на платье.

    3) на кого неодобр. Доносить, ябедничать.

    Ка́пать на соседей.

    •

    - не каплет над кем-л

• • капать

    Этимологический словарь

    ка́пать

    ка́паю, ка́плю, укр. ка́пати, ст.-слав. капати, каплѭ, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словен. kápati, kápljem, чеш. kараti, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś.

    Согласно Бернекеру (1, 487), от подражания звукам kар-kар! (ср. русск. кап! кап!), но сама по себе эта звукоподражательная форма также может быть образована от глагола. Ср. ка́пля.

• • капать

    Русско-английский словарь

    1.

    drip, dribble, drop; (падать каплями тж.) fall* (in drops); (лишь по капле тж.) pour out drop by drop; (проливать) spill* (in drops)

    ♢ над нами не капать лет разг. — we are not in a hurry, we can take our time

    2. накапать (на вн.) разг. (доносить, клеветать)

    slander (d.), malign (d.), run* down (d.)

Смотрите так же

• are
• by
• can
• down
• dribble
• drip
• drop
• hurry
• in
• malign
• not
• our
• out
• pour
• slander
• take
• time
• we
• быть
• вн
• втолковывать
• глаз
• дождь
• долго
• доносить
• жаловаться
• из
• или
• капанье
• капать
• капли
• капнуть
• клеветать
• кого
• лекарство
• лить
• лишь
• может
• на
• над
• накапать
• наливать
• нами
• не
• но
• от
• падать
• платье
• по
• понять
• проливать
• ронять
• сама
• себе
• слёзы
• согласно
• стакан
• также
• ты
• усвоить
• форма
• что
• что-либо
• эта
• ябедничать

Случайные слова

• артельно
• кровосос
• подлакировываться
• приворовывать
• разграничитель
• соединительнотканный
• странствие
• вторсырьё
• заштукатурить
• надёжный
• радикулитчик
• ведьма
• внять
• abc art
• embrue
• guess-rope
• mass of the resurrection
• regulatory gene
• squireage
• агрокультурный
• биодатчик
• вербный
• выпукло
• замутить
• яшмовый

• #ка́пать
• #ка́пать это
• #значение ка́пать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #капать
• #капать это
• #этимология капать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести капать на английский?
• #перевод капать?
• #перевод
• #английский язык
• #капать с русского
• #капать на анлийском
• #на анлийский