жа́рить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • жа́рить

    Толковый словарь

    I несов. перех. и неперех.1. перех.

    Подвергать приготовляемую пищу действию сильного жара (обычно в жире, без добавления воды).

    отт. Подвергать действию сильного жара; прокаливать (зерна, семена).

    2. перен. разг.

    Обжигать лучами, горячим воздухом; палить (о солнце).

    II несов. неперех. разг.-сниж.

    Употребляется при обозначении быстрого, интенсивного действия (обычно производимого энергично, с азартом).

  • жа́рить

    Толковый словарь

    -рю, -ришь; нсв.

    см. тж. жариться, жарение, жаренье, жарка

    1)

    а) (св. - зажа́рить и изжа́рить) что Приготовлять (мясо, рыбу, картофель и т.п.), подвергая действию жара без воды.

    Жа́рить котлеты.

    Жа́рить картошку на масле.

    б) отт., (св. нет) Прокаливать на сковородке.

    Жа́рить семечки.

    Жа́рить кофе.

    2)

    а) кого-что разг. Обжигать лучами, палить (о солнце)

    Солнце жарит нещадно.

    б) лекс., безл.

    Ну и жарит сегодня!

    Спину так и жарит!

    3) что разг. Жарко топить (печку, баню и т.п.)

    Зачем целый день жа́рить печку?

    Уже и так жарко.

    4) разг.-сниж. Делать что-л. энергично, быстро, лихо, с азартом.

    Жа́рить на гармошке.

    Жа́рить в домино.

    Надо же, всю поэму наизусть жарит!

    Жарит вовсю по улице (очень быстро бежит).

• • жарить

    Русско-английский словарь

    1. (вн.; на сковороде) fry (d.); broil (d.); (на рашпере) grill (d.)

    жарить кофе — roast coffee

    2. безл. (о солнце) burn*, scorch

    3. разг.:

    жарить на гармошке — bash out a tune on the accordion

    жарь во всю! — run as fast as you can!

Смотрите так же

• accordion
• as
• bash
• broil
• coffee
• fast
• fry
• grill
• on
• out
• roast
• run
• scorch
• the
• tune
• you
• без
• быстро
• вн
• во
• вовсю
• воды
• всю
• действия
• делать
• день
• домино
• жара
• жарение
• жаренье
• жарить
• жариться
• жарка
• жарко
• же
• зачем
• картофель
• кофе
• лихо
• мясо
• на
• надо
• наизусть
• нет
• нещадно
• ну
• обжигать
• обычно
• очень
• палить
• по
• подвергать
• при
• приготовлять
• прокаливать
• семена
• семечки
• солнце
• так
• топить
• уже
• целый
• что
• энергично

Случайные слова

• глобус
• закипеть
• марокканский
• миальгия
• митра
• оббрызгать
• опуститься
• паужинать
• переволочься
• убыть
• горемычный
• злосчастие
• наставник
• нацепка
• правопреемство
• стужа
• civil death
• empyreal
• prot
• quackish
• scenarist
• unigeniture
• банкротство
• раскупоривать
• рысить

• #жа́рить
• #жа́рить это
• #значение жа́рить
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #жарить
• #жарить это
• #как перевести жарить на английский?
• #перевод жарить?
• #перевод
• #английский язык
• #жарить с русского
• #жарить на анлийском
• #на анлийский