пуга́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. перех.1.

      Вселять страх, испуг.

      отт. Внушать тревогу, опасение; тревожить, страшить.

      2.

      Пугая, заставлять уйти, покинуть прежнее место.

    • -а́ю, -а́ешь; пуга́ющий; пу́ганный; -ган, -а, -о; нсв.

      см. тж. пугаться, пугануть, пугнуть, пугивать

      кого-что

      1) (св. - испуга́ть и напуга́ть) Внушать страх, боязнь (обычно намеренно)

      Пуга́ть детей.

      Пуга́ть голодом, безработицей.

      Пуга́ть друг друга.

      Не пугай пуганого!

      2) Прогонять.

      Пугать птиц.

      3) Вызывать чувство тревоги, опасения.

      Зима пугает морозами.

      Неизвестность пугает.

      Расстояния меня не пугают.

    • пуга́ть

      а́ю, народн. пужа́ть — то же, испу́г, белор. пужа́ць.

      Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть (см.); см. Брандт, РФВ 24, 143; Соболевский, РФВ 62, 234; Преобр. II, 148 и сл., причем Соболевский предполагает фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского (ИОРЯС 24, 1, 135), пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина. Сомнительно. Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют п- влиянием слова пуди́ть (Остен-Сакен (IF 22, 314; RS 2, 249), Махек (Rесh. 13) (отличаясь в деталях)). Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение» (Петерссон и Агрель (BSlL 46 и сл.), Леви (РВВ 32, 143). Ср. сл.

  • #пуга́ть
  • #пуга́ть это
  • #значение пуга́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пугать
  • #пугать это
  • #этимология пугать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пугать на английский?
  • #перевод пугать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пугать с русского
  • #пугать на анлийском
  • #на анлийский