руль в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Приспособление для управления ходом автомобиля, водного или воздушного судна и т.п.

      2. перен.

      Руководящий центр, орган управления, руководства.

    • -я́; м. (от голл. roer - круг)

      см. тж. рулевой Устройство для управления направлением движения судна, самолёта, автомобиля и т.п.

      Руль велосипеда.

      Руль трактора, автомобиля.

      Лево руля; право руля (мор.; команда на судне, подаваемая рулевому для поворота влево или вправо на указанное число градусов).

      Стоять у руля чего-л. (также: руководить, управлять чем-л.).

      Поставить кого-л. у руля чего-л. (также: поставить кого-л. у власти).

      - без руля и без ветрил кто-л

    • м., род. п. -я́, стар. рур — то же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. rоеr «руль»; см. Мёлен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск. rudło, rudel «руль» (вопреки Шрадеру–Нерингу 2, 483), которое заимств. из нов.-в.-н. Ruder «весло», ср.-в.-н. ruoder, ruodel — то же; см. Брюкнер 467. Также не из нов.-в.-н. Steuer-Rolle, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19).

    • м.

      (у судна) rudder; helm (тж. перен.); (у автомашины) (steering-)wheel; (велосипеда) handlebars pl.

      слушаться руля — answer the helm

      руль поворота ав. — rudder-bar

      горизонтальный руль (подводной лодки) — horizontal rudder

      руль высоты ав. — elevator

      править рулём, сидеть за рулём, быть на руле, стоять на руле — steer

      стать за руль — take* the helm

      без руля и без ветрил — without any sense of purpose, without aim or direction

  • #руль
  • #руль это
  • #значение руль
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология руль
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести руль на английский?
  • #перевод руль?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #руль с русского
  • #руль на анлийском
  • #на анлийский