ж.1.
Чувство страха.
2.
Опасение, тревога.
-и; ж.
1) чего, перед кем-чем Чувство опасения, страха.
Испытывать боя́знь перед начальством.
Боя́знь высоты.
Боя́знь пространства (болезненное состояние, при котором человек боится один переходить площадь, улицу и т.п.).
* Ночь ненастная настала; На него боязнь напала (Ершов).
2) за кого-что и с инф. Беспокойство, тревога.
Боя́знь за будущее детей.
Боя́знь выдать себя чем-л.
Боя́знь потерять кого-л.
боя́знь
ж., ст.-слав. боѩзнь (Супр.), чеш. bázeň, польск. bojaźń; подробности см. на боя́ться. Образование напоминает др.-прусск. biāsnan вин. п. ед. ч. «страх»; см. Траутман, Apr. Sprd. 311; Бернекер 1, 68.
ж.
dread, fear
испытывать боязнь чего-л., перед чем-л. — have a dread of smth.
из боязни — for fear of / that / lest; out of fear
из боязни, что он заболеет — for fear of his falling ill, for fear that / lest he might fall ill