I ж. разг.1.
То, что напоминает крючок, запятую; затейливый крючкообразный изгиб чего-либо; закорючка I 1..
2.
Завитушка в букве, затейливый росчерк; закорючка I 2..
II ж. разг.
Помеха, препятствие; закавыка I.
III ж. разг.
Недомолвка, намек; закавыка II.
-и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; разг.
1) = закавыка 2)
Говорить прямо, без закавычек.
2) Замысловатый завиток, крючок (в письменных знаках); закорючка.
Ну и почерк - сплошные закавычки!
ж. разг.
1. snag, obstacle, hitch
в этом вся закавыка — that's the snag
2. (хитрость, лукавый намёк) innuendo
говорить без закавык — speak* openly