аво́сь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • аво́сь

    Толковый словарь

    I м. разг.

    Безосновательная надежда, случайная удача, поступок в расчёте на удачу.

    II част. разг.

    Употребляется при выражении надежды на исполнение желаемого, соответствуя по значению сл.: а вдруг, может быть.

  • аво́сь

    Толковый словарь

    1. частица.; разг.

    Может быть, вдруг, случайно (о том, на что говорящий надеется, считает возможным)

    Буду ждать, аво́сь придёте.

    Пойду в парк, аво́сь погода наладится.

    Аво́сь Бог поможет.

    2. неизм.; м.

    Случайная удача, везение.

    * На авось вся надежда наша (посл.).

    * Авось да небось до добра не доведут (посл.).

    * Призадумался поп... Щёлк щелку ведь розь. Да понадеялся на русский авось (Пушкин).

    * Авосю верь не вовсе (посл.).

    * Авося жданки съели (посл.).

    - на авось

• • авось

    Этимологический словарь

    аво́сь

    нареч., др.-русск. авосе (Лаврентьевск.), осе «вот»; часто в XII — XIV вв.; укр. аво́, аво́сь «гляди, глянь». Из а+осе с вторичн. в (Соболевский, Лекции 95). Менее вероятно объяснение из *а-ово-се (Зубатый, LF 36, 112 и сл.; 341; Потебня у Горяева, ЭС 1 и Преобр. 1, 1).

• • авось

    Русско-английский словарь

    вводн. сл. разг.

    perhaps, may be

    авось не опоздаем — with luck we may get there on time

    ♢ на авось — on the off-chance

Смотрите так же

• be
• get
• luck
• may
• off-chance
• on
• perhaps
• the
• there
• time
• we
• with
• авось
• бог
• буду
• быть
• вдруг
• ведь
• везение
• вероятно
• вовсе
• вся
• говорящий
• да
• до
• ждать
• зубатый
• из
• исполнение
• лекции
• менее
• может
• на
• надежда
• наша
• не
• небось
• объяснение
• осе
• парк
• по
• погода
• поп
• поступок
• потебня
• при
• русский
• случайно
• том
• удача
• частица
• часто
• что
• щёлк
• эс

Случайные слова

• вооружённый
• обесплодиться
• окосье
• отобразиться
• предрешённый
• ритуальный
• робковато
• ломик
• макароны
• неэффективный
• первородный грех
• сублиматор
• эсхатологический
• agalite
• beach robe
• dripple
• eye-cup
• folkways
• gong-bell
• ladys-purse
• апостериори
• драндулет
• обветрить
• перчаточница
• чепец

• #аво́сь
• #аво́сь это
• #значение аво́сь
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #авось
• #авось это
• #этимология авось
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести авось на английский?
• #перевод авось?
• #перевод
• #английский язык
• #авось с русского
• #авось на анлийском
• #на анлийский