volunteer перевод на русский | Словник

    • volunteer

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˌvɒl(ə)nˈtɪə] n

      1. 1) доброволец, волонтёр

      Volunteers of America — «Американские добровольцы» (организация типа Армии спасения)

      2) охотник, человек, добровольно идущий на что-л.; лицо, добровольно берущее на себя что-л.

      to call for volunteers — вызывать желающих

      3) юр. лицо, ведущее чужие дела без поручения

      2. человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу (общественную, благотворительную); ≈ общественник; общественница

      3. юр.

      1) лицо, заключающее сделку по своей воле

      2) лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения

      4. (Volunteer) амер. «доброволец» (шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси); теннессиец

      Ⅱ [ˌvɒl(ə)nˈtɪə] a

      1. добровольческий

      volunteer army — добровольческая армия

      volunteer battalion — батальон добровольцев

      2. добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый (о работе); благотворительный

      volunteer activities to help the handicapped — добровольная помощь инвалидам

      3. с.-х. самосевный

      volunteer plant — самосев

      Ⅲ [ˌvɒl(ə)nˈtɪə] v

      1. предлагать (свою помощь, услуги)

      to volunteer to do smth, to volunteer for smth — вызваться сделать что-л.

      he volunteered for the campaign — он выразил желание принять участие в кампании

      2. сделать по своей инициативе

      to volunteer a remark [an opinion] — высказать замечание [мнение] (о котором не спрашивали)

      he volunteered no information about himself — о себе он не говорил /говорил только тогда, когда его спрашивали/

      3. поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силы

Смотрите так же

Случайные слова

  • #volunteer
  • #volunteer это
  • #как перевести volunteer на русский?
  • #перевод volunteer?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #volunteer с английского
  • #volunteer по русски
  • #на русский
Словник
Obastan