run down перевод на русский | Словник

- run down
  Англо-русский словарь
  
  [ˈrʌnˈdaʊn] phr v
  1. 1) останавливаться (о машине, механизме и т. п.); кончаться (о заводе)
  the clock has run down — часы стали /остановились/
  2) разряжаться (об аккумуляторе)
  the battery has /is/ run down — батарейка разрядилась /села/
  3) раскручиваться (о пружине)
  2. 1) настигать, догонять
  to run down an escaped convict — настигнуть /догнать, поймать/ беглого каторжника
  the police ran him down — полиция его поймала
  to run down a stag — загнать оленя
  2) разыскать
  to run down a quotation — разыскать цитату
  he was run down in Brussels — его разыскали в Брюсселе
  3. сбить
  the motorist ran down a man on a bicycle — автомобилист сбил велосипедиста
  4. 1) снижать, сокращать
  to run down military presence — сокращать военное присутствие
  2) снижаться, сокращаться
  the farm labour force is running down steadily — численность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает
  3) (to) спускаться
  the grounds of the park run down to the water edge — территория парка доходит до самого берега реки
  5. плохо, пренебрежительно отзываться (о ком-л.); третировать (кого-л.)
  that man is always running me down — этот человек всегда говорит обо мне с пренебрежением
  he was always running people down — он всегда дурно говорил о людях
  he was run down in the papers — его разругали /разнесли/ в газетах
  6. заставить игрока выйти из игры (в бейсболе)

Смотрите так же

#run down
#run down это
#как перевести run down на русский?
#перевод run down?
#перевод
#английский язык
#run down с английского
#run down по русски
#на русский

run down перевод на русский | Словник

run down

Смотрите так же

Случайные слова