rescue перевод на русский | Словник

    • rescue

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈreskjuː] n

      1. спасение, освобождение, избавление

      rescue boat [vehicle] — спасательная лодка [машина]

      rescue party [detail] — спасательный отряд [спасательная партия]

      rescue work — спасательное дело; спасательные работы

      rescue service — спасательная служба

      to come /to go/ to the rescue — приходить на помощь

      2. юр.

      1) насильственное освобождение из заключения

      2) лицо, насильственно освобождённое из заключения

      3) насильственное, незаконное изъятие

      Ⅱ [ˈreskjuː] v

      1. 1) спасать, избавлять; освобождать

      to rescue smb from danger — спасти кого-л.; избавить кого-л. от опасности

      to rescue smb from a scrape — выручить кого-л. из беды

      to rescue troops — воен. прийти на помощь (окружённым) войскам

      to rescue smb from drowning — спасти утопающего

      to rescue a drunkard — помочь пьянице бросить пить

      to rescue a name from oblivion — оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя

      the firemen rescued three children from the top floor — пожарные вынесли с верхнего этажа троих детей

      2) деблокировать (осаждённый город); снять осаду; прорвать блокаду

      2. юр.

      1) насильственно освобождать заключённого

      2) самовольно забирать своё имущество, находящееся под арестом

Смотрите так же

Случайные слова

  • #rescue
  • #rescue это
  • #как перевести rescue на русский?
  • #перевод rescue?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #rescue с английского
  • #rescue по русски
  • #на русский
Словник
Obastan