ransack перевод на русский | Словник

    • ransack

      Англо-русский словарь

      [ˈrænsæk] v

      1. 1) (for) обыскивать, обшаривать (дом, чемодан и т. п.); рыться в поисках (чего-л.)

      to ransack a cupboard [a box] for a lost article — перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного

      to ransack the town for a book — обегать весь город в поисках (нужной) книги

      they have ransacked the room to find the letter — чтобы найти письмо, они перерыли всю комнату

      ransack your pockets for some more money — пошарьте в карманах, нет ли там ещё денег

      2) подвергать просмотру, изучению и т. п.

      to ransack one's conscience — спрашивать свою совесть

      to ransack one's memory for forgotten things — рыться в памяти, мучительно стараться вспомнить

      to ransack one's brain — ломать (себе) голову, стараться припомнить или придумать

      2. грабить; ограбить; разграбить, растащить

      to ransack a city — разграбить город

      to ransack smb's pockets — очистить чьи-л. карманы

      the palace was ransacked of its valuables — все дворцовые ценности были разграблены

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ransack
  • #ransack это
  • #как перевести ransack на русский?
  • #перевод ransack?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ransack с английского
  • #ransack по русски
  • #на русский
Словник
Obastan