to partake of the hospitalities of smb — воспользоваться чьим-л. гостеприимством
they partook of our triumph — они разделили наше торжество
for those wishing to partake in a number of walks we offer discount tickets — для желающих принять участие в нескольких пешеходных экскурсиях мы предлагаем билеты со скидкой
2. отведать (чего-л.), поесть
to partake of the mutton — отведать баранины
to partake of a meal — а) пообедать, позавтракать и т. п. с кем-л.; let us partake of a meal before we part — давайте перед расставанием разделим трапезу; б) поесть
3. 1) напоминать (что-л.)
it partakes somewhat of a fairy tale — это немного напоминает волшебную сказку
he largely partakes of the character of his father — его характер сильно напоминает характер отца
he partakes equally of the poet and of the philosopher — он в равной степени и поэт и философ
2) отдавать (чем-л.); иметь налёт (чего-л.)
his theory partakes of charlatanism — его теория отдаёт шарлатанством
his manner partakes of insolence — его поведение граничит с наглостью