break down перевод на русский | Словник

    • break down

      Англо-русский словарь

      [ˈbreɪkˈdaʊn] phr v

      1. сломать, разрушить; сбить

      they broke the door down — они сбили /выломали/ дверь

      2. сломаться, разрушиться; выйти из строя (о машине и т. п.); потерпеть аварию

      3. ухудшаться, сдавать (о здоровье)

      his health broke down — его здоровье пошатнулось

      4. потерпеть неудачу, провалиться

      all our plans broke down — все наши планы провалились

      the negotiations broke down — переговоры сорвались

      he broke down in the middle of his speech — он запнулся в середине своей речи

      5. не выдержать, потерять самообладание, расплакаться

      she suddenly broke down and cried — она вдруг не выдержала и расплакалась

      6. разбивать (на классы, категории и т. п.)

      7. хим. растворяться (в воде); расслаиваться (об эмульсии)

      8. воен. захлебнуться (о наступлении)

      9. разбирать (механизм)

      to break down a pistol — разобрать пистолет

      10. смягчать; приглушать (цвет)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #break down
  • #break down это
  • #как перевести break down на русский?
  • #перевод break down?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #break down с английского
  • #break down по русски
  • #на русский
Словник
Obastan