шпи́лька в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • шпи́лька

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Приспособление для закалывания волос в прическе в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки.

    отт. перен. Колкое, язвительное замечание; колкость.

    2.

    Длинная булавка с головкой для прикалывания женских шляп.

    II ж.1.

    Сапожный гвоздь с двойной шляпкой.

    2.

    Стержень с винтовой нарезкой для скрепления двух деталей (в машиностроении).

    III ж. разг.1.

    Очень тонкий каблук женских туфель.

    2.

    см. шпильки

    IV м. и ж. разг.

    Язвительный человек.

  • шпи́лька

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -лек, дат. - -лькам; ж. (польск. szpilka от нем. Spill - игла)

    см. тж. шпилечный

    1) Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что-л. такой формы.

    Железные шпильки.

    Пластмассовые шпильки.

    Закрепить пучок шпильками.

    Подобрать локон шпилькой.

    2) разг. Тонкий высокий каблук женской туфли.

    Туфли на шпильках.

    Шпильки опять в моде.

    3) спец. Специальный гвоздь или стержень с резьбой, служащий для скрепления деталей.

    Деревянные, металлические шпильки.

    Формовочные шпильки.

    Вбить шпильку.

    Крепёжная шпи́лька.

    4) разг. Колкое, язвительное замечание; колкость.

    Подпустить шпильку.

    Надоели твои шпильки.

• • шпилька

    Этимологический словарь

    шпи́лька

    укр. шпи́лька — то же, белор. шпíлька. Через польск. szpilka «шпилька» из поздне-ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. spille «шпилька, иголка» или ср.-нж.-нем. spîle «копье, острая палка»; см. Маценауэр 333; Брюкнер 553 и сл.; Мi. ЕW 318. Относительно близких герм. форм см. Торп 512. Ср. шпынь.

• • шпилька

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. (для волос) hair-pin

    2. (гвоздь) tack

    3. (каблук женской туфли) spike heel, stiletto heel

    4. тех. stud, brad

    ♢ подпустить шпильку (дт.) — get* in, или have, a dig (at)

Смотрите так же

• at
• brad
• dig
• have
• heel
• in
• spike
• spill
• stiletto
• stud
• tack
• булавка
• вбить
• винтовой
• волос
• высокий
• гвоздь
• двойной
• двух
• для
• же
• закрепить
• замечание
• игла
• из
• или
• каблук
• колкость
• локон
• на
• опять
• от
• относительно
• очень
• подобрать
• подпустить
• пополам
• приспособление
• проволока
• пучок
• род
• сапожный
• служащий
• спец
• специальный
• стержень
• такой
• твои
• тех
• то
• тонкий
• туфель
• туфли
• формы
• человек
• через
• шпилечный
• шпильки
• шпынь
• язвительный

Случайные слова

• аттракционы
• жаровыносливость
• многоместный
• подышать
• роброн
• ушлый
• ястребом
• назавтра
• натуризм
• разговор
• реалист
• areometry
• botany bay
• citronella
• clock on
• congress cap
• novenary
• turn around
• бионический
• валяльщик
• единомыслие
• отобрать
• питекантроп
• травленый
• юр

• #шпи́лька
• #шпи́лька это
• #значение шпи́лька
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #шпилька
• #шпилька это
• #этимология шпилька
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести шпилька на английский?
• #перевод шпилька?
• #перевод
• #английский язык
• #шпилька с русского
• #шпилька на анлийском
• #на анлийский