сума́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж. устар.

      Мешок из ткани, кожи для переноски, ношения чего-либо.

      II ж.

      Употребляется как символ нищеты, нищенства.

    • -ы́; ж.; трад.-нар.

      = сумка 1)

      Охотничья сума́.

      Нищий с сумой.

      Вьючная, перемётная сума́. (две связанные вместе сумки, перекидываемые через седло лошади, оленя и т.п. или через плечо.).

      Сума́ перемётная (также: презрит.; о человек, изменившем свои убеждения).

      Ходить с сумой (нищенствовать).

      Дойти до сумы (разориться).

      * От тюрьмы да сумы не зарекайся (посл.; будь готов к худшему в жизни).

      Сума́, дай ума (нар.-поэт.; о сказочном мешке, содержащем молодцев с дубинками, наказывающих простаков или обманщиков).

    • сума́

      су́мка, укр. сума́, др.-русск. сума (Домостр. К. 29), сумъка, 1551 г.; см. Срезн. III, 619. Через польск. suma, sumkа «переметная сума», из д.-в.-н., ср.-в.-н. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-н. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю»; см. Корш, AfslPh 9, 667; Маценауэр 315; Клюге-Гётце 501; Брюкнер 526. Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныꙗ «вьючные лошади», вин. п. мн. ч. (Ипатьевск. летоп.; см. Срезн., там же). Сюда же, согласно Потебне (РФВ 3, 177), также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков.

    • ж.

      bag, pouch

      перемётная сума — saddle-bag

      ходить с сумой разг. — beg, go* a-begging

      пустить с сумой (вн.) — ruin (d.)

      сума перемётная — weathercock, weather-wane

  • #сума́
  • #сума́ это
  • #значение сума́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сума
  • #сума это
  • #этимология сума
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести сума на английский?
  • #перевод сума?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сума с русского
  • #сума на анлийском
  • #на анлийский