ре́дька в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Двухлетнее овощное растение семейства крестоцветных, с крупным мясистым корнеплодом круглой или продолговатой формы.

      2.

      Употребляемый в пищу корнеплод такого растения с горьковатым, острым вкусом и запахом.

      II м. и ж.1. разг.-сниж.

      Своенравная, злая женщина.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • -и; мн. род. - -дек, дат. - -дькам; ж.

      см. тж. редечный

      а) Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным съедобным корнеплодом, имеющим горьковатый острый вкус и резкий запах.

      Натереть редьку для салата.

      Разрезать редьку пополам.

      б) лекс., собир.

      Посадить редьку.

      Закусить редькой с солью.

      Надоесть хуже горькой редьки (в высшей степени надоесть).

      - хрен редьки не слаще

    • ре́дька

      укр. ре́дька, др.-русск. ретька (ХVI в.; см. Срезн. III, 216) наряду с более стар. редьковь (Панд. Никона, 1296 г.; см. Соболевский, Лекции 66), сербск.-цслав. редькы, рьдькы, сербохорв. рȍтква, рȍква, словен. rédkǝv, чеш. ředkev, слвц. rеd᾽kеv «редька», rеd᾽kоvkа «редиска», польск. rzodkiewka, в.-луж. rjedkej, н.-луж. ŕadkej. Эти формы нельзя возвести к единой исходной; отчасти — из *rьdьky (укр.), отчасти — из *redьky (польск., в.-луж., н.-луж.). Нем. посредство является достоверным ввиду гласного первого слога и -у. Некоторые формы могли подвергнуться народн. этимологии. Русск. формы, возм., восходят к нж.-нем., ср.-нж.-нем. redik, д.-в.-н. retih. Первоисточником является лат. rādīcem; см. Кипарский 276; Кнутссон, GL. 39 и сл.; Соболевский, AfslPh 33, 480; Лекции 215; ЖМНП, 1911, май, стр. 165; Мейе, ét. 184; Уленбек, AfslPh 15, 490; Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 292; Шварц, AfslPh 42, 285. Сербохорв. форма, по-видимому, происходит непосредственно из ром.; см. Скок, AfslPh 31, 474; Кипарский, там же. Лит. ridìkas заимств. из др.-русск. *рьдька (Буга, ZfslPh 1, 17), лтш. rutks — из того же источника и сближено с ruds «красноватый» (М.–Э. 3, 565)

  • #ре́дька
  • #ре́дька это
  • #значение ре́дька
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #редька
  • #редька это
  • #этимология редька
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести редька на английский?
  • #перевод редька?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #редька с русского
  • #редька на анлийском
  • #на анлийский