по́дле в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • по́дле

    Толковый словарь

    I нареч. обстоят. места устар.

    Около, рядом.

    II предл. разг.-сниж.; с род.

    Около кого-либо, чего-либо, рядом с кем-либо, чем-либо.

  • по́дле

    Толковый словарь

    1. нареч.; нар.-разг.

    Очень близко, совсем рядом, возле.

    Хозяин сел за стол, хозяйка по́дле.

    По́дле нас живёт известный учёный.

    2. предлог.

    кого-чего

    1)

    а) употр. при обозначении лица, предмета, места, рядом с которыми, близ которых совершается действие.

    Усадить по́дле себя.

    Дома по́дле самой реки.

    б) отт. Вместе с кем-л., близко к кому-л.

    Доживать век по́дле внуков.

    Быть по́дле мужа.

    2) разг. Указывает на объект чьей-л. деятельности.

    Хлопотать по́дле самовара.

• • подле

    Этимологический словарь

    по́дле

    предл., нареч., укр. пiля́, бiля́, др.-русск. подьлѣ, подълѣ (Хож. игум. Дан., 92 и др.; см. Срезн. II, 1059), русск.-цслав. подьлъ «близко», подьль, др.-чеш. podlé, чеш. роdlе «рядом с, при», слвц. роdl᾽а, др.-польск. роdlа, роdlе «соответственно, согласно», «близ» (Брюкнер 425), в.-луж., н.-луж. pódla, в.-луж. роlа, н.-луж. рólа, рlа. Из *роdьljа или *роdьlě от *dьlja «длина» (см. длина́). Ср. польск. роdług «согласно» от długi «длинный», франц. sеlоn — то же — из лат. secundum + longum; см. Мi. ЕW 55; Брюкнер 89; Миккола, Ваlt. u. Slav. 37 (по мнению последнего, укр. б- — из близ); см. Ильинский, РФВ 60, 433.

• • подле

    Русско-английский словарь

    предл. (рд.)

    by the side of, by smb.'s side

    подле стола стоял стул — by the side of the table stood a chair

    она села подле него — she sat down by his side

Смотрите так же

• by
• chair
• down
• his
• of
• sat
• secundum
• she
• side
• slav
• stood
• table
• the
• близ
• близко
• быть
• век
• вместе
• внуков
• возле
• дан
• действие
• доживать
• дома
• же
• за
• из
• известный
• или
• лат
• места
• на
• нас
• него
• объект
• около
• она
• от
• очень
• по
• подле
• предлог
• при
• реки
• род
• рядом
• себя
• совсем
• стол
• стул
• то
• усадить
• учёный
• хлопотать
• хозяин
• хозяйка

Случайные слова

• возмутительность
• до невыносимого
• законоучитель
• комплект
• простынка
• семьёй
• симптом
• толстодонный
• ветвистость
• подсоблять
• разувать
• русские
• сдавать
• сливочный
• тампончик
• последний
• all-crop drill
• chromophotography
• cockshut
• iodate
• universe
• мирно
• ремесленнический
• стократ
• хохол

• #по́дле
• #по́дле это
• #значение по́дле
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #подле
• #подле это
• #этимология подле
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести подле на английский?
• #перевод подле?
• #перевод
• #английский язык
• #подле с русского
• #подле на анлийском
• #на анлийский