оторва́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • оторва́ть

    Толковый словарь

    I сов. перех.

    см. отрывать I

    II сов. перех. разг.-сниж.

    Ловко, с практической сноровкой приобрести что-либо для себя.

  • оторва́ть

    Толковый словарь

    -рву́, -рвёшь; оторва́л, -ла́, -ло; ото́рванный; -ван, -а, -о; св.

    см. тж. отрывать, отрываться, отрывание, отрыв

    1)

    а) кого-что Отделить рывком, дёрнув, потянув, ударив.

    Оторва́ть листок календаря.

    Оторва́ть рукав куртки.

    Оторва́ть у гриба шляпку.

    Оторва́ть от себя (разг. лишить себя чего-л. необходимого, отдав другому).

    Оторви да брось (разг.-сниж.; о том, кто или что-л. никуда не годны, безнадёжно плохи).

    б) лекс., безл.

    Оторвало голову, конечность снарядом, машиной и т.п.

    2) кого-что от кого-чего Отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать что-л.

    Оторва́ть губы от стакана.

    Оторва́ть кого-л. от работы.

    Оторва́ть от шитья кого-л.

    3) что от чего Перестать думать о чём-л., смотреть на что-л.

    Оторва́ть мысли от работы.

    Кто-л. не в силах оторва́ть глаз от моря.

    Как зачитается - за уши не оторвёшь! (о сильном увлечении чем-л.).

    4) кого-что от кого-чего Разлучить, лишить связи с кем-, чем-л.

    Оторва́ть от семьи.

    Оторва́ть детей от матери.

    Снова мы оторваны от дома.

    Ты оторван от жизни (лишён связи с действительностью).

    Наука оторвана от потребностей производства (далека от них).

    5) что разг.-сниж. Достать, приобрести, купить (обычно по случаю)

    Оторва́ть модную куртку.

    Какой холодильник ты себе оторвал?

    С руками и ногами оторвут что-л. (разг.-сниж.; с большой охотой, сразу купят, возьмут что-л.).

• • оторвать

    Русско-английский словарь

    сов. см. отрывать I

Смотрите так же

• безнадёжно
• большой
• брось
• глаз
• губы
• да
• делать
• для
• дома
• достать
• думать
• за
• или
• как
• какой
• конечность
• кто
• купить
• листок
• лишить
• ловко
• машиной
• мы
• мысли
• на
• наука
• не
• никуда
• обычно
• от
• отвлечь
• отделить
• отнять
• отрыв
• отрывание
• отрывать
• отрываться
• отстранить
• перестать
• по
• приобрести
• работы
• разлучить
• рукав
• рывком
• связи
• себе
• себя
• смотреть
• снова
• сразу
• том
• ты
• уши
• холодильник
• чего
• что
• что-либо

Случайные слова

• аккомпанемент
• бог ведает
• выкармливать
• декан
• излучисто
• свободомыслящий
• вольность
• даром что
• нащёлкать
• пробудиться
• разнообразно
• разорвать
• сгонщик
• дрожки
• кембрик
• прасковья
• burgundian
• death-marked
• hallux
• werent
• whose
• гуталин
• механик
• помертвелый
• редакционный

• #оторва́ть
• #оторва́ть это
• #значение оторва́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #оторвать
• #оторвать это
• #как перевести оторвать на английский?
• #перевод оторвать?
• #перевод
• #английский язык
• #оторвать с русского
• #оторвать на анлийском
• #на анлийский