ныть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
ныть
Толковый словарьI
несов. неперех. разг.Издавать тягучие жалобные звуки. 2.
перен. Надоедливо жаловаться на что-либо; плакаться. II
несов. неперех. разг.Давать о себе знать ощущением тупой, тягучей боли. -
ныть
Толковый словарь-но́ю, -но́ешь; но́ющий; нсв. см. тж. 1)
а)
только 3 л. Болеть ( об ощущении тупой, тянущей, тягучей боли ) Ноги ноют. В сырую погоду ноет плечо. Зуб ноет. Начала ныть старая рана. Душа, сердце ноет (о чувстве тоски, тревоги). б)
лекс. безл. Ноет в костях. Ныло в пояснице. 2)
разг. Надоедливо жаловаться на что-л.Пришёл и стал ныть. Девчонка плаксиво ныла. Не ной, не куплю. Вечно он недоволен, вечно ноет. 3)
Издавать тягучие, унылые звуки. Ветер ноет в трубе. Назойливо ныли скрипки. Ныла циркулярная пила.
-
-
-
но́ет, уныва́ть, укр. ни́ти,белор. ныць,др.-русск. ныти, унывати,ст.-слав. оуныти ἀκηδιᾶν (Рs. Sin., Еuсh. Sin.), оунылъ ῥᾳθυμος, ταλαίπωρος (Супр.),чеш. nýti, nyji «изнывать, тосковать»,слвц. nуt᾽; с др. ступенью гласного:чеш. unaviti «утомить» (см. навь),ср. *baviti : *byti.Родственно лит. nõvyti «мучить, губить, угнетать»,лтш. nâvîtiês «мучиться»,др.-прусск. nowis «туловище»,лтш. nâvе «смерть»,гот. naus (мн. naweis)м. «мертвец»,прилаг. nawis «мертвый»,ирл. núnа «голод»;см. Траутман, ВSW 201 и сл.; Арr. Sprd. 382, 386; М.–Э. 2, 703 и сл.; Брандт, РФВ 23, 88. Сомнительно сравнение сдр.-исл. núа «тереть», gnúа — то же (см. гнус), вопреки Маценауэру (LF 11, 328);см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 92.
-
-
-
1. ( болеть ) ache у него ноет рука — his arm, his hand aches у него ноет сердце — he is sick at heart 2.
разг. издавать жалобные звуки ) whine3.
разг. пренебр. жаловаться ) whine, whimper; complain moan
-
Смотрите так же
- ache
- arm
- at
- awn
- complain
- hand
- he
- heart
- his
- is
- moan
- sick
- sin
- whimper
- whine
- болеть
- ветер
- вечно
- вопреки
- гнус
- гот
- губить
- давать
- девчонка
- душа
- жаловаться
- же
- знать
- зуб
- издавать
- лит
- на
- навь
- надоедливо
- назойливо
- начала
- не
- него
- ной
- ныть
- нытьё
- об
- он
- пила
- плакаться
- плаксиво
- плечо
- рана
- родственно
- рука
- себе
- сердце
- сомнительно
- сравнение
- старая
- то
- только
- тревоги
- тупой
- что-либо
- #ныть
- #ныть это
- #значение ныть
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #этимология ныть
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести ныть на английский?
- #перевод ныть?
- #перевод
- #английский язык
- #ныть с русского
- #ныть на анлийском
- #на анлийский
