ведро в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ведр`о

      ср.

      1.

      Сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или чего-либо сыпучего.

      отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.

      2.

      То, что своею формой напоминает такой сосуд.

      3. перен. разг.

      Неопределённо большое количество какой-либо жидкости.

      II ведр`о

      ср.

      Старинная русская мера объёма жидкостей, равная 1/40 бочки, т.е. примерно 12 литрам (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.).

      III ведр`о

      предик. разг.

      Оценочная характеристика количества чего-либо жидкого как неопределённо большого.

      IV вёдро

      ср. местн.

      Ясная, сухая погода.

    • -а; ср.; трад.-нар.

      см. тж. ведренный Ясная, тихая, сухая погода.

      Стоит вёдро.

    • -а; мн. - вёдра, -дер, -драм; ср.

      см. тж. ведёрко, ведёрочко, ведёрный

      1)

      а) Сужающийся книзу или цилиндрический сосуд с двумя ушками и дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей, сыпучих веществ.

      Цинковое, эмалированное ведро́.

      Ведро́ для мусора.

      Принести в ведре воды.

      Вынести ведро́. (разг.; выбросить мусор, отходы).

      Льёт как из ведра (о проливном дожде).

      б) расш. О количестве, объёме (от 8 до 10 литров)

      Набрать ведро́ клюквы.

      Наловить ведро́ окуней.

      Целое ведро́ бы выпил! (разг.; очень много).

      2) Старинная русская мера объёма жидкостей, равная 1/40 бочки или 12 литрам (применялась до введения метрической системы)

      Ведро́ вина.

    • вёдро. «ясная погода», укр. ве́дро, др.-русск. ведро, цслав. ведръ «ясный», ведро «вёдро», болг. ве́дър «ясный», сербохорв. ве̏дар — то же, словен. védǝr «веселый», чеш. vedro, польск. wiodro, в.-луж. wjedro, н.-луж. wjadro.

      По-видимому, родственно д.-в.-н. wetar, нов.-в.-н. Wetter «погода»; см. И. Шмидт, Pluralb. 202; Бругман, IF 18, 435 и сл., но герм. слова, возм., связаны с ве́тер; см. Бругман (там же); Вальде 817; Траутман, Apr. Sprd. 460. Менее вероятно сближение вёдро с вя́нуть (*vęd-); см. Голуб 324.

    • укр. вiдро́, др.-русск., ст.-слав. вѣдро στάμνος (Супр., Euch. Sin.), болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словен. viédrọ̀, чеш. vědro, слвц. vedro, польск. wiadro.

      Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды»; см. Мейе, MSL 14, 342; 21, 253; Уленбек, Aind. Wb. 29; Торп 384; Траутман, Apr. Sprd. 458 и сл. Связь с др.-инд. udáram «живот, чрево», лит. vė́daras «желудок», др.-прусск. weders «живот», лтш. vêders, vêdars «живот; возвышение» сомнительна, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 418; Mi. EW 388); см. против — М. — Э. 4, 547 и сл.

      см. тж вёдро

  • #ведро
  • #ведро это
  • #значение ведро
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вёдро
  • #вёдро это
  • #значение вёдро
  • #ведро́
  • #ведро́ это
  • #значение ведро́
  • #этимология вёдро
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #этимология ведро́
  • #как перевести ведро на английский?
  • #перевод ведро?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ведро с русского
  • #ведро на анлийском
  • #на анлийский
  • #как перевести вёдро на английский?
  • #перевод вёдро?
  • #вёдро с русского
  • #вёдро на анлийском