расторо́пный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- расторо́пный
  Толковый словарь
  
  прил.
  Проворный в деле; бойкий, быстрый.
- расторо́пный
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; -пен, -пна, -пно.
  см. тж. расторопно, расторопность Быстрый и ловкий в любом деле.
  Расторо́пный помощник.
  Р-ая хозяйка.
  Будь расторопнее.
- расторопный
  Этимологический словарь
  
  расторо́пный
  укр. розторо́пний, польск. roztropny «смышленый». Связано с торопи́ться, то́роп. Знач. «умный» и «быстрый» совмещены точно так же в словах бы́стрый, хи́трый; см. Брандт, РФВ 25, 30; Штрекель, AfslPh 28, 503; Преобр. II, 185. Ср. лит. tar̃pti, tarpstù «преуспевать, процветать», tarpà «преуспевание» (Брандт).
- расторопный
  Русско-английский словарь
  
  quick, prompt, efficient, smart
  расторопный малый — prompt / efficient fellow