ата́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Стремительное наступление войск на противника.

      отт. перен. Быстрое, решительное или неожиданное наступление на соперника (в отдельных видах спорта: борьбе, фехтовании, футболе, хоккее и т.п.).

      2. перен.

      Решительные действия с целью добиться чего-либо.

      II ж.

      Приступ острой - обычно суставной - боли.

    • -и; ж. (франц. attaque)

      1)

      а) Стремительное наступательное движение войск во время боевых действий; нападение, решительный удар.

      Ата́ка крепости с моря.

      Подняться, пойти в атаку.

      Фронтальная, фланговая, лобовая ата́ка.

      Танковая, торпедная, воздушная ата́ка.

      Психическая ата́ка. (рассчитанная на подавление, устрашение психики, воли обороняющихся).

      б) расш. О стремительном нападении животных.

      Ата́ка волчьей стаи.

      Подвергся атаке моржей.

      2) спорт. Быстрое, решительное или неожиданное нападение на соперника.

      Ата́ка на ворота противника.

      3) разг. Энергичные, решительные выступления, действия и т.п., направленные против кого-, чего-л., или неотступные, настойчивые просьбы, вопросы, предложения, обращённые к кому-л.

      Ата́ка на вирус.

      Повести атаку на журнал.

      Предпринять атаку против свидетелей.

      Отбить атаки репортёров.

      4) мед. Острый приступ болезни.

      Ревматическая ата́ка.

      Атаки гриппа.

    • ата́ка

      «нападение», со времени Петра I; см. Смирнов 49 и сл. Из нем. Attacke или франц. attaque. Судя по грамматическому роду, едва ли заимств. через посредство польск. atak, вопреки Смирнову (там же).

    • ж.

      attack; (пехотная) assault

      воздушная атака — air attack

      кавалерийская атака — cavalry charge

      пойти, броситься в атаку — advance; rush to the attack; (о конном строе чаще) charge

      фронтальная атака — frontal attack

      штыковая атака — bayonet attack / charge, assault with the bayonet

  • #ата́ка
  • #ата́ка это
  • #значение ата́ка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #атака
  • #атака это
  • #этимология атака
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести атака на английский?
  • #перевод атака?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #атака с русского
  • #атака на анлийском
  • #на анлийский